Eksempler på bruk av ordet pasteur i setninger på fransk.
|
Bob est devenu pasteur.
Bob ble pastor.
|
|
|
Il confessa ses péchés au pasteur.
Han bekjente sine synder til pastoren.
|
|
|
Le pasteur portait des vêtements ternes.
Presten hadde kjedelige klær.
|
|
|
La fille, fermant les yeux, écoutait le pasteur.
Jenta, med lukkede øyne, lyttet til pastoren.
|
|
|
La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur.
Jenta lukket øynene og lyttet til presten.
|
|
|
Un homme ne devrait pas être pasteur avant la quarantaine.
En mann bør ikke være pastor før han er i førtiårene.
|
|
|
Mon pasteur et moi ne sommes pas en phase sur la question de l'interprétation littérale de la Bible.
Pastoren min og jeg er uenige om spørsmålet om den bokstavelige tolkningen av bibelen.
|
|
|
Le pasteur de l'église luthérienne locale est considéré comme un pilier de la communauté.
Pastoren i den lokale lutherske kirken blir ansett som en søyle i samfunnet.
|
|
|
Martin Luther King Junior était le fils d'un pasteur noir.
Martin Luther King, Jr. var sønn av en svart minister.
|
|
|
Les sermons du pasteur peuvent vous ennuyer, mais ils sont moralement édifiants.
Pastorens predikener kan kjede deg, men de er moralsk oppbyggelige.
|
|
|
Le pasteur délivra un sermon enflammé qui laissa les pécheurs parmi eux trembler dans leurs bottes.
Pastoren holdt en brennende preken som fikk synderne blant dem til å skjelve i buksene.
|
|
| Fils de pasteur, il a dû abjurer sa religion pour épouser une fille de Cluses. | |
| En 1718, il est ordonné pasteur par Corteiz qui l' avait été lui-même à Zurich peu de temps auparavant. | |
| Ces principes ont été définis par le pasteur américain Leon H. Sullivan, contemporain et ami de Martin Luther King. | |
| Il met en lumière les forces sociales qui interviennent dans la carrière de Pasteur et la façon dont ses théories sont finalement acceptées par la société. | |
| Hier soir, le pasteur menaçait de déclencher la guerre des religions, en brûlant 300 exemplaires du Coran dans le «yard» de son église de Floride. | |
| Mais la vie en Jésus-Christ, conforme à l' Évangile, y est venue par M. le pasteur Pelletier, que Satan put chasser d' ici par ses instruments, pour le remplacer par le méchant Pierre Rayot, également originaire de Montbéliard. | |
| Il sera nommé guide spirituel et pasteur des âmes de la cité etnéenne par les chevaliers normands dans la phase finale de la complète reconquête chrétienne de la Sicile arabe qu' entraînera l' inévitable désagrégation de tous les Émirats territoriaux siculo-mahométans. | |
| De cette époque, on peut retenir les noms du docteur Jean Comandon, qui avait installé à l' institut Pasteur un petit service cinématographique, et celui de Jean Painlevé qui réalisa son premier documentaire scientifique: «La Pieuvre» en 1925, puis les célèbres «Hippocampe» en 1934, et «Assassins d' eau douce» en 1946. | |
| En donnant des raisons d' ordre idéologique pour expliquer l' accueil plus ou moins favorable du travail de Pasteur selon les milieux, Latour cherche à saper l' idée selon laquelle l' acceptation ou le rejet des théories scientifiques est essentiellement, ou même habituellement, de l' ordre de l' expérience, de la preuve ou de la raison, ce qui lui vaut régulièrement des accusations de «relativisme». | |