Eksempler på bruk av ordet peur i setninger på fransk.
|
Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres.
Det var alltid en minoritet som var redd for noe, og en stor majoritet redd for mørket, redd for fremtiden, redd for fortiden, redd for nåtiden, redd for seg selv og skygger av seg selv.
|
|
|
Autrefois, les gens avaient peur de l'avenir. Aujourd'hui c'est l'avenir qui doit avoir peur des gens.
Folk pleide å være redde for fremtiden. I dag er det fremtiden som bør være redd for folk.
|
|
|
J'ai peur d'avoir peur.
Jeg er redd for å være redd.
|
|
|
La peur ne peut exister sans l'espoir, ni l'espoir sans la peur.
Frykt kan ikke eksistere uten håp, heller ikke håp uten frykt.
|
|
|
Ne commence pas si tu as peur, une fois commencé, n'aie pas peur.
Ikke start hvis du er redd, når du først har begynt, ikke vær redd.
|
|
|
Je n'ai plus peur.
Jeg er ikke redd lenger.
Jeg er ikke lenger redd.
Jeg er ikke redd lenger.
|
|
|
J'ai peur des ours.
Jeg er redd for bjørner.
|
|
|
J'ai peur.
Jeg er redd.
Jeg er redd.
Jeg er redd.
Jeg er redd.
|
|
|
Tom a peur de toi.
Tom er redd for deg.
|
|
|
As-tu peur de moi ?
Er du redd for meg?
Er du redd for meg?
|
|
|
J'en ai peur.
Jeg er redd for det.
|
|
|
Tu as peur de lui.
Du er redd for ham.
|
|
|
J'ai peur du bus.
Jeg er redd for bussen.
|
|
|
Je n'ai pas peur.
Jeg er ikke redd.
|
|