Eksempler på bruk av ordet plaie i setninger på fransk.
|
Ce type est une plaie.
Den fyren er en dust.
|
|
|
La plaie lui a été fatale.
Såret var dødelig for ham.
|
|
|
C'est une vraie plaie.
Det er så jævlig plagsomt.
|
|
|
Le gosse est une plaie.
Ungen er en plage.
|
|
|
La plaie me fait encore mal.
Såret gjør fortsatt vondt.
|
|
|
La plaie n'est pas encore guérie.
Såret har ikke ennå blitt helbredet.
|
|
|
La plaie est devenue infectée.
Såret ble infisert.
|
|
|
Du pus s'est formé dans la plaie.
Det har dannet seg puss i såret.
|
|
|
Le médecin a dit que cette plaie est incurable.
Legen sa at denne plagen er uhelbredelig.
|
|
|
Arrêtez le flux de sang de la plaie.
Stopp blodstrømmen fra såret.
|
|
|
Elle appliqua son mouchoir sur sa plaie.
Hun la lommetørkle sitt på såret hans.
|
|
|
Le sang coule de la plaie à l'arrière de sa tête.
Blod strømmer fra såret bak hennes hode.
|
|
|
L'un n'a jamais été marié, et c'est son enfer ; l'autre l'est, et c'est sa plaie.
En var aldri gift, og det er hans helvete; en annen er gift, og det er hans plage.
|
|
|
Il a désinfecté la plaie avant de mettre un bandage.
Han renset såret før han la på et plaster.
|
|
|
Mère a appliqué le médicament sur la plaie de mon genou.
Mor påførte medisinen på såret på kneet mitt.
|
|
|
Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré.
Etter at jeg kom ut av badet, begynte såret mitt å bli betent.
|
|
|
Mettez de la pression sur la plaie pour arrêter le saignement.
Legg press på såret for å stoppe blødningen.
|
|
|
Apparemment, la plaie elle-même n'a besoin que de quelques points de suture.
Tilsynelatende trenger såret i seg selv bare noen få sting.
|
|
|
Quelle plaie ! Il est bientôt 19 heures et je n'ai toujours pas fini ma chimie pour demain.
For en smerte! Klokka er nesten 19.00 og jeg har fortsatt ikke gjort ferdig kjemien til i morgen.
|
|
|
La plaie par perforation était très profonde et devait être examinée pour une infection.
Stikkåpningen var veldig dyp og måtte undersøkes for infeksjon.
|
|