Eksempler på bruk av ordet projet i setninger på fransk.
|
Tout en se félicitant du renforcement de la politique actuelle du gouvernement qui abandonne la proposition du projet de loi de réforme à la Diète, en même temps, certains s'inquiètent que le Premier ministre Koizumi ne déclare pas clairement le retrait du projet de loi.
Mens man ønsker velkommen den fastsatte politikken til den nåværende regjeringen om å avvise forslaget til reformlov til dietten, er det samtidig noen som bekymrer seg for at statsminister Koizumi ikke vil uttale seg klart om lovens tilbaketrekking.
|
|
|
Après avoir pesé toutes ces considérations, les promoteurs présenteront leur projet sous la forme d'un projet de loi privé ; cependant, ils pourraient se voir contraints de modifier l'itinéraire afin de répondre aux critiques au Parlement.
Etter å ha veid alle disse hensynene vil promoterne presentere sitt forslag i form av et privatvedtak; imidlertid kan de finne seg tvunget til å endre ruten for å imøtekomme kritikk i parlamentet.
|
|
|
Ce n'est pas un projet du gouvernement.
Dette er ikke et regjeringsprosjekt.
|
|
|
Comment va le projet ?
Hvordan går prosjektet?
|
|
|
Je réfléchissais au projet.
Jeg tenkte på planen.
|
|
|
J'ai un projet à faire.
Jeg har et prosjekt å gjøre.
|
|
|
C'est un projet stupéfiant.
Det er et storslått prosjekt.
|
|
|
Son projet a mal tourné à la fin.
Hans plan gikk galt til slutt.
|
|
|
Il va aider ce projet.
Han vil bistå dette prosjektet.
|
|
|
Mon projet n'est pas socialiste.
Min plan er ikke sosialistisk.
|
|
|
C'est un gros projet.
Dette er et stort prosjekt.
|
|
|
Que penses-tu de ce projet ?
Hva synes du om denne planen?
|
|
|
Je n'ai pas le moindre projet.
Jeg har ingen planer overhodet.
|
|
|
C'est mon projet préféré.
Dette er mitt favorittprosjekt.
|
|
|
C'est un projet ambitieux.
Det er et ambisiøst prosjekt.
|
|
|
Ils ont réalisé le projet.
De gjennomførte prosjektet.
|
|
|
Tom est chargé de ce projet.
Tom er ansvarlig for dette prosjektet.
|
|
|
Mon projet a été rejeté.
Min plan ble avvist.
|
|
|
J'approuve ce projet.
Jeg godtar denne planen.
|
|
|
Contribuons à ce projet.
La oss bidra til dette prosjektet.
|
|