Eksempler på bruk av ordet proposition i setninger på fransk.
|
À une réunion de directeurs, à moins que le quorum ne participe, aucune proposition ne peut être votée excepté une proposition de convoquer une autre réunion.
På et styremøte, med mindre det er et quorum til stede, kan ingen forslag bli stemt over, unntatt et forslag om å kalle inn til et nytt møte.
|
|
|
J'ai une proposition.
Jeg har et forslag.
|
|
|
Ils ont bloqué sa proposition.
De blokkerte forslaget hans.
|
|
|
C'est une proposition inédite.
Det er et engangstilbud.
|
|
|
C'est une proposition risquée.
Det er et risikabelt forslag.
|
|
|
J'accepte la proposition.
Jeg aksepterer tilbudet.
|
|
|
C'est ma proposition ultime.
Dette er mitt endelige tilbud.
|
|
|
C'est mon ultime proposition.
Dette er mitt endelige tilbud.
|
|
|
Il est hostile à la proposition.
Han er fiendtlig innstilt til forslaget.
|
|
|
N'acceptes-tu pas ma proposition ?
Aksepterer du ikke mitt tilbud?
|
|
|
J'ai réévalué ta proposition.
Jeg revurderte tilbudet ditt.
Jeg revurderte forslaget ditt.
|
|
|
J'ai rejeté la proposition.
Jeg avslåtte tilbudet.
|
|
|
Ils ont adopté la proposition.
De godtok forslaget.
|
|
|
Je soutiens la proposition.
Jeg støtter forslaget.
|
|
|
J'ai une proposition à te faire.
Jeg har et forslag til deg.
|
|
|
Il n'a pas accepté ma proposition.
Han var ikke enig i mitt forslag.
|
|
|
Il a osé lui faire une proposition.
Han tørte å fri til henne.
|
|
|
Que penses-tu de sa proposition ?
Hva synes du om hans forslag?
|
|
|
La proposition de Tom a été refusée.
Toms forslag ble avslått.
|
|