Eksempler på bruk av ordet rebelle i setninger på fransk.
|
Tom n'a pas l'air d'un rebelle.
Tom ser ikke ut som en opprører.
|
|
|
C'est un rebelle.
Han er en opprører.
|
|
|
Marie est un peu rebelle.
Mary er en rebelsk jente.
|
|
|
Tom est un adolescent rebelle.
Tom er en rebelsk gutt.
|
|
|
Tom est un garçon rebelle.
Tom er en rebelsk gutt.
|
|
|
Marie est une fille rebelle.
Mary er en rebelsk jente.
|
|
|
Marie est une adolescente rebelle.
Mary er en rebelsk jente.
|
|
|
Le rebelle a caché son ambition de détruire le régime.
Opprøreren skjulte sin ambisjon om å ødelegge regimet.
|
|
|
Le rebelle a finalement été capturé et confiné en prison.
Opprøreren ble til slutt fanget og satt i fengsel.
|
|
|
Le célèbre rebelle a finalement été capturé et emprisonné.
Den beryktede opprøreren ble til slutt tatt til fange og satt i fengsel.
|
|
|
Le père avait du mal à communiquer avec son fils rebelle.
Faren hadde problemer med å kommunisere med sin bortkomne sønn.
|
|
|
Il y a un pli rebelle sur ma chemise que je n'arrive simplement pas à avoir avec le fer à repasser.
Det er en plagsom rynke på skjorten min som jeg bare ikke klarer å få strøken.
|
|
|
Ce serait lâche de faire demi-tour maintenant », dit le chef rebelle épuisé, en se grattant le menton, « nous devons poursuivre notre route jusqu'à son funeste terme. »
Det ville være feigt av oss å snu nå, sa den utmattede opprørslederen og klødde seg i haken, "vi bør gå fremover til den bitre enden."
|
|
|
S'étant efforcé de s'imposer la croyance en un système contre lequel la raison se rebelle, il la nomme déplaisamment raison humaine, comme si l'homme pouvait se donner raison à lui-même.
Etter å ha forsøkt å påtvinge seg selv troen på et system som fornuften gjør opprør mot, kaller han det utakknemlig menneskelig fornuft, som om mennesket kunne gi seg selv fornuft.
|
|
| Cet enfant trouble, rebelle à l' autorité comme à l' affection, est jugé irrécupérable par la plupart des éducateurs. | |
| Melanie «Mel» Barker (Danielle McCormack): Ainée des enfants, est plutôt rebelle et un peu étrange, en effet elle râle souvent et est assez rancunière. | |
| Colonel Jules Mutebusi, est un officier rebelle Banyamulenge, membre du Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD), sévissant à l' est du Congo depuis 1998. | |
| Joênia Batista de Carvalho aurait pu devenir institutrice, comme beaucoup de jeunes femmes d' origine Indienne éduquées, mais Jôênia Batista, qui se dit «rebelle depuis son plus jeune âge», choisit l' arme du Droit afin de mieux faire avancer la cause des siens, menacées par l' invasion des entreprises, des cultivateurs et des chercheurs d' or et de diamants. | |
| Cet enfant trouble, rebelle à l'autorité comme à l'affection, est jugé irrécupérable par la plupart des éducateurs. | |
| Melanie "Mel" Barker (Danielle McCormack) : Ainée des enfants, est plutôt rebelle et un peu étrange, en effet elle râle souvent et est assez rancunière. | |