Eksempler på bruk av ordet relation i setninger på fransk.
|
En effet, certains écrivains ne pensent pas que la relation entre le cerveau et la conscience soit une relation causale en premier lieu.
Faktisk mener noen forfattere at forholdet mellom hjernen og bevisstheten ikke er en årsaksrelasjon i utgangspunktet.
|
|
|
On ne peut pas avoir de relation sans combats, mais on peut faire en sorte que sa relation vaille le coup de se battre.
Du kan ikke ha et forhold uten krangler, men du kan gjøre forholdet ditt verdt krangelen.
|
|
|
Tu ne peux pas avoir de relation sans combats, mais tu peux faire en sorte que ta relation vaille le coup de te battre.
Du kan ikke ha et forhold uten krangler, men du kan gjøre forholdet ditt verdt krangelen.
|
|
|
Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.
I et seksuelt forhold er det utroskap hvis personen har sex med noen andre.
|
|
|
Vous ne pouvez pas avoir de relation sans combats, mais vous pouvez faire en sorte que votre relation vaille le coup de vous battre.
Du kan ikke ha et forhold uten krangler, men du kan gjøre forholdet ditt verdt krangelen.
|
|
|
Vous ne pouvez pas "obtenir" une grande relation ; vous pouvez seulement trouver quelqu'un que vous aimez de tout votre cœur, et travailler ensemble avec cette personne pour réaliser une grande relation.
Du kan ikke "få" et flott forhold; du kan bare finne noen du elsker av hele ditt hjerte, og jobbe sammen med dem for å oppnå et flott forhold.
|
|
|
Il n'est pas intéressé par une relation.
Han er ikke interessert i et forhold.
|
|
|
Je me demande s'il y a une relation.
Jeg lurer på om det er en forbindelse.
|
|
|
La relation est pratique et symbiotique.
Forholdet er praktisk og symbiotisk.
|
|
|
As-tu déjà eu une relation à distance ?
Har du noen gang hatt et langdistanseforhold?
|
|
|
Je me demande s'il y a la moindre relation.
Jeg lurer på om det er noen sammenheng.
|
|
|
Je ne suis pas intéressée par une relation.
Jeg er ikke interessert i et forhold.
|
|
|
Je viens de sortir d'une relation.
Jeg har nettopp slått opp.
|
|
|
Ils avaient une relation extraordinaire.
De hadde et ekstraordinært forhold.
|
|
|
Je ne suis pas intéressé par une relation.
Jeg er ikke interessert i et forhold.
|
|
|
Il est mon homonyme mais pas une relation.
Han er min navnebror, men vi er ikke i slekt.
|
|
|
Elle est plus une relation qu'une amie.
Hun er mer en bekjent enn en venn.
|
|
|
Dan a eu une relation houleuse avec Linda.
Dan hadde et vanskelig forhold til Linda.
|
|
|
Je crois que notre relation est terminée.
Jeg tror forholdet vårt er over.
|
|
|
C'est ainsi que notre relation a commencé.
Slik begynte forholdet vårt.
|
|