Eksempler på bruk av ordet religion i setninger på fransk.
|
Chacun a le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ; ce droit comprend la liberté de changer sa religion ou de croire, et la liberté, seul ou en communauté avec d'autres et en public ou en privé, de manifester sa religion ou sa croyance dans l'enseignement, la pratique, le culte et l'observance.
Alle har rett til tankefrihet, samvittighetsfrihet og religionsfrihet; denne retten inkluderer frihet til å endre sin religion eller tro, og frihet, enten alene eller i fellesskap med andre og offentlig eller privat, til å uttrykke sin religion eller tro i undervisning, praksis, tilbedelse og observanse.
|
|
|
Avec ou sans religion, les gens bons peuvent bien se comporter et les gens mauvais peuvent faire le mal ; mais pour que des gens bons fassent le mal - cela nécessite la religion.
Med eller uten religion, kan gode mennesker oppføre seg bra og dårlige mennesker kan gjøre ondskap; men for gode mennesker å gjøre ondskap - det krever religion.
|
|
|
As-tu de la religion ?
Er du religiøs?
|
|
|
Je n'ai pas de religion.
Jeg har ingen religion.
|
|
|
Ne me parle pas de religion !
Ikke snakk til meg om religion.
|
|
|
Ne me parlez pas de religion !
Ikke snakk til meg om religion.
|
|
|
C'est contre ma religion.
Det strider mot min religion.
|
|
|
Je ne crois pas à la religion.
Jeg tror ikke på religion.
|
|
|
Je n'ai aucune religion.
Jeg har ingen religion.
|
|
|
Avez-vous de la religion ?
Er du religiøs?
|
|
|
Je suis dépourvu de religion.
Jeg har ingen religion.
|
|
|
Je me fiche de ta race, de ton âge ou de ta religion.
Jeg bryr meg ikke om din rase, alder eller religion.
|
|
|
Croyez-vous en une religion ?
Tror du på noen religion?
|
|
|
Gagner de l'argent est sa religion.
Å tjene penger er hans religion.
|
|
|
Le bouddhisme est-il une religion ou une philosophie ?
Er buddhisme en religion eller en filosofi?
|
|
|
Ton insécurité vient de ta religion.
Din usikkerhet kommer fra din religion.
|
|
|
La religion est l'opium du peuple.
Religion er folkets opium.
Religion er folkets opium.
|
|
|
Il est tolérant vis-à-vis de la religion d'autrui.
Han er tolerante overfor andres religiøse tro.
|
|
|
Il trouva la religion sur son lit de mort.
Han fikk religion på dødsleiet sitt.
|
|