Eksempler på bruk av ordet saut i setninger på fransk.
|
Oui. Et il n'y a qu'un saut, un bond et un saut jusqu'au centre commercial le plus proche.
Ja. Og det er bare et lite hopp, et lite sprang og et lite løp til det nærmeste kjøpesenteret.
|
|
|
Il a fait un saut à la librairie.
Jeg stoppet innom bokhandelen.
|
|
|
Il effectua un saut périlleux.
Han gjorde en salto.
|
|
|
Le saut à l'élastique, c'est effrayant ou amusant ?
Er strikkhopping skremmende eller moro?
|
|
|
Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.
Han er mye bedre enn meg i høydehopp.
|
|
|
Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
Han er sikker på å sette ny rekord i tresteg.
|
|
|
Il a battu le record du monde de saut en hauteur.
Han forbedret verdensrekorden i høydehopp.
|
|
|
Elle a établi le record du monde du saut en hauteur.
Hun satte verdensrekord i høydehopp.
|
|
|
Je vais faire un saut chez lui sur le chemin du retour.
Jeg skal stikke innom huset hans på vei hjem.
|
|
|
Il a arrêté la course à pied pour se concentrer sur le saut en longueur.
Han har gitt opp å løpe for å fokusere på lengdehopp.
|
|
|
Une manière de se suicider est de faire un saut de l'ange depuis une tour.
En måte å begå selvmord på er å ta et svanedykk fra en høy bygning.
|
|
|
Quitter mon emploi de bureau était un saut dans l'inconnu.
Å si opp kontorjobben min var et sprang ut i det ukjente.
|
|
|
Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.
Hiromi bestemte seg for å risikere bungee-jumping, selv om han var redd.
|
|
|
Le saut en longueur record de Karl Lange a coupé le souffle du public.
Karl Langes rekordbrytende lengdehopp tok pusten fra publikum.
|
|
|
Je m'apprête à faire mon dernier voyage, un grand saut dans l'inconnu.
Jeg er i ferd med å ta min siste reise, et stort sprang ut i mørket.
|
|
|
Je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir.
Jeg gikk forbi en liten jente som lekte med hoppetau på fortauet.
|
|
|
Les sports les plus populaires dans ce pays sont le football, le speedway et le saut à ski.
De mest populære idrettene i det landet er fotball, banesykling og skihopping.
|
|
|
Le Combiné Nordique se déroule comme une combinaison de deux événements, le saut à ski et le ski de fond.
Nordisk Kombinert holdes som en kombinasjon av to arrangementer, skihopp og langrenn.
|
|
|
J'ai trouvé un moyen de sauter pour que vous puissiez atteindre 202m au tremplin de saut à ski !
Jeg har funnet en måte å hoppe på slik at du kan få 202m i skihopp!
|
|
|
Le combiné nordique est l'un des événements de sport d'hiver, une compétition où vous concourez sur la combinaison de deux événements de ski de style nordique - le ski de fond et le saut à ski.
Nordisk kombinert er en av vinteridrettene, en konkurranse der du konkurrerer i kombinasjonen av to nordiske skistiler – langrenn og skihopping.
|
|