Eksempler på bruk av ordet Obligation i setninger på fransk.
|
J'ai une autre obligation.
Jeg har et annet engasjement.
|
|
|
Le rendement de l'obligation est de 6 %.
Avkastningen på obligasjonen er 6%.
|
|
|
J'ai une obligation antérieure.
Jeg har en tidligere avtale.
|
|
|
Ce n'est pas une obligation légale.
Det er ikke juridisk bindende.
|
|
|
C'est notre obligation d'aider.
Det er vår plikt å hjelpe.
|
|
|
Il m'a demandé de renouveler l'obligation.
Han ba meg om å fornye obligasjonen.
|
|
|
Cette obligation est nulle et non avenue.
Denne avtalen er ugyldig.
|
|
|
Je suis soumis à une autre obligation.
Jeg har en annen forpliktelse.
|
|
|
Il est dans notre obligation de les aider.
Det er vår plikt å hjelpe dem.
|
|
|
Nous avons une obligation de faire cela.
Vi har en forpliktelse til å gjøre det.
|
|
|
Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles.
Hver spiller har plikt til å overholde reglene.
|
|
|
Nous avons une obligation légale de payer nos impôts.
Vi har en lovpålagt plikt til å betale skattene våre.
|
|
|
Nous devons compléter l'obligation d'ici la fin de cette année.
Vi må fullføre obligasjonen innen slutten av dette året.
|
|
|
Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.
Regjeringen var nødt til å gjøre endringer i sin utenrikspolitikk.
|
|
|
Vous n'êtes aucunement dans l'obligation de divulguer cette information.
Du har ingen plikt til å dele den informasjonen.
Du er absolutt ikke forpliktet til å dele denne informasjonen.
|
|
|
Un homme devrait lire comme lui dictent ses goûts ; car ce qu'il lit par obligation ne lui fera aucun bien.
En mann bør lese akkurat som lysten fører ham; for det han leser som en oppgave, vil gjøre ham lite godt.
|
|
|
Si quelqu'un détient le droit de vivre, alors il devrait également détenir celui de mourir. Sinon, vivre n'est alors pas un droit mais une obligation.
Hvis man har rett til å leve, så bør man også ha rett til å dø. Hvis ikke, så er ikke livet en rettighet, men en plikt.
|
|
| Une obligation peut porter sur une pluralité d' objets, auquel cas l' obligation sera conjonctive ou disjonctive. | |
| En outre, il n' impose aucune obligation de réciprocité aux Américains. | |
| Elle a affirmé l' obligation de faire «un match parfait pour se qualifier». | |
| À l' époque de Boulle, l' obligation d' estampiller n' était pas totalement entrée dans les mœurs. | |