Eksempler på bruk av ordet transfert i setninger på fransk.
|
Y a-t-il un point de transfert ?
Er det et overføringspunkt?
|
|
|
Et ta fonction de transfert, est-elle stable ?
Og overføringsfunksjonen din, er den stabil?
|
|
|
L'entreprise a rejeté sa demande de transfert.
Selskapet avslo forespørselen hans om overføring.
|
|
|
Est incluse une copie du reçu du transfert de banque.
Vedlagt er en kopi av bankoverføringskvitteringen.
|
|
|
Le groupe de travail sur le transfert de données, dirigé par Ben Manny, tiendra une réunion le 14 janvier 1999.
Arbeidsgruppen for datatransfer, ledet av Ben Manny, vil holde et møte den 14. januar 1999.
|
|
| Après des semaines de spéculation, le feuilleton du transfert de Sulejmani prit finalement fin le 4 juillet 2008, lorsque l' Ajax Amsterdam annonça officiellement sur son site internet que le SC Heerenveen et lui étaient parvenus à un accord concernant le transfert de Sulejmani. | |
| Le montant du transfert est alors estimé à 5 millions d' euros. | |
| Cette liaison empêche la fixation des ARN de transfert sur le ribosome et donc la formation de l' interaction entre le codon et l' anticodon. | |
| Durant cette période, on peut signaler le transfert du cimetière en 1834 et la reconstruction de l' église de 1868 à 1875. | |
| Ses yeux ont une couleur étrange, ses mains et ses pieds sont palmés et son état se dégrade rapidement pendant son transfert à l' hôpital. | |
| En application de ce principe, les articles 166 et 167 du Code Général des Impôts français (CGI) fixent les règles d' imposition en cas de transfert de domicile entre la France et l' étranger. | |
| Le 6 décembre 2006, le lendemain de son anniversaire, le club de Heerenveen annonce le transfert du jeune attaquant serbe, qui souhaiterait intégrer le Championnat des Pays-Bas au mois de janvier suivant. | |
| Jean Victor Charles Edmond Leune est un journaliste et écrivain français, né le 28 décembre 1889 à Saint-Quentin (Aisne) et décédé le 13 mai 1944 pendant son transfert vers Buchenwald. | |
| L' opposition a rejeté, hier, les conditions de «garantie» posées par le président Ali Abdallah Saleh pour démissionner, appelant l' ONU à intervenir en vue d' un transfert de pouvoir dans le pays, en proie à des manifestations depuis janvier dernier. | |
| Le traité Torrijos-Carter, qui a initié le processus de transfert du contrôle du canal au Panama, a été signé par le Président des États-Unis Jimmy Carter et le Président du Panama Omar Torrijos le 7 septembre 1977. | |
| La conversion interne ne doit pas être confondue avec l' effet photoélectrique consécutif à l' absorption, par un électron de l' atome, d' un photon γ émis par le noyau: cet électron est expulsé, comme dans le cas d' une conversion interne, mais avec une probabilité et une énergie différentes, car le mécanisme n' est pas le même: la conversion interne est un transfert direct d' énergie, tandis que l' effet photoélectrique implique un photon intermédiaire; | |
| Après des semaines de spéculation, le feuilleton du transfert de Sulejmani prit finalement fin le 4 juillet 2008, lorsque l'Ajax Amsterdam annonça officiellement sur son site internet que le SC Heerenveen et lui étaient parvenus à un accord concernant le transfert de Sulejmani. | |
| Le montant du transfert est alors estimé à 5 millions d'euros. | |
| Cette liaison empêche la fixation des ARN de transfert sur le ribosome et donc la formation de l'interaction entre le codon et l'anticodon. | |
| Durant cette période, on peut signaler le transfert du cimetière en 1834 et la reconstruction de l'église de 1868 à 1875. | |