Eksempler på bruk av ordet sceau i setninger på fransk.
|
De plus, ce qui est en bas du mémo n'est pas de la saleté mais un ... un sceau de sang !?
Dessuten, det som er på bunnen av notatet er ikke skitt, men en ... b-blodsegl!?
|
|
|
Par exemple, vous n'avez pas besoin d'un sceau personnel pour récupérer un colis.
5. For eksempel trenger du ikke et personlig segl for å hente en pakke.
|
|
|
Au Japon, vous avez tendance à utiliser votre sceau personnel, mais en fait, une signature suffirait souvent.
6. I Japan pleier man å bruke sitt personlige segl, men faktisk ville en signatur ofte være tilstrekkelig.
|
|
|
Sauf décision contraire des directeurs, si la société a un sceau commun et qu'il est apposé sur un document, le document doit également être signé par au moins une personne autorisée en présence d'un témoin qui atteste la signature.
Med mindre annet er besluttet av styret, hvis selskapet har et felles segl og det er påført et dokument, må dokumentet også signeres av minst én autorisert person i nærvær av en vitne som attesterer signaturen.
|
|
| En 1872, quand les Georgiens ont repris les commandes du gouvernement, Barnett (qui avait été réélu par ce point) a rapporté le sceau. | |
| La surveillance quotidienne du sceau est confiée à un fonctionnaire, qui porte le titre de clerk of the chamber, assisté d' un scelleur et de deux secrétaires. | |
| Elle ne tarde pas à se mettre en évidence puisque dès 1979, elle s' adjuge le Prix de l' Arc de Triomphe avec Three Troïkas, une victoire marquée par le sceau familial, puisque la pouliche est élevée par son père, porte les couleurs de sa mère et l' emporte sous la monte de son frère. | |
| La surveillance quotidienne du sceau est confiée à un fonctionnaire, qui porte le titre de clerk of the chamber, assisté d'un scelleur et de deux secrétaires. | |
| Elle ne tarde pas à se mettre en évidence puisque dès 1979, elle s'adjuge le Prix de l'Arc de Triomphe avec Three Troïkas, une victoire marquée par le sceau familial, puisque la pouliche est élevée par son père, porte les couleurs de sa mère et l'emporte sous la monte de son frère. | |