Eksempler på bruk av ordet taux i setninger på fransk.
|
En tant qu'outils pour mesurer l'efficacité de la recherche d'information, il existe ceux appelés 'taux de rappel' et 'taux de précision'.
Som målestokker for å vurdere effektiviteten av informasjonsgjenfinning eksisterer det de som kalles 'tilbakekallingsforhold' og 'presisjonsforhold'.
|
|
|
Le pic pétrolier, événement basé sur la théorie de Hubbert, est le point du temps auquel le taux maximal d'extraction pétrolière est atteint, après quoi, on s'attend à ce que le taux de production entre en déclin final.
Peak oil, en hendelse basert på Hubberts teori, er det tidspunket når den maksimale hastigheten for petroleumsekstraksjon er nådd, etter hvilket produksjonsraten forventes å gå inn i terminal nedgang.
|
|
|
Le taux d'imposition de Tom est de 15%, mais le taux d'imposition de sa secrétaire est de 35%.
Toms skattesats er 15%, men sekretærens skattesats er 35%.
|
|
|
Les taux d'intérêt ont été fixés à 5 %.
Rente satsene har blitt fastsatt til 5 %.
|
|
|
Le taux d'inflation ralentit.
Inflasjonsraten avtar.
|
|
|
Quel est le taux de change ?
Hva er kursen?
|
|
|
Le taux de chômage est monté à 5%.
Arbeidsledigheten økte til fem prosent.
|
|
|
Mon algorithme a un taux de réussite de 99%.
Min algoritme har en suksessrate på 99 %.
|
|
|
Mon taux de cholestérol est élevé.
Mine kolesterolnivåer er høye.
Kolesterolet mitt er høyt.
|
|
|
Le taux de chômage a atteint 5 % à cause de la récession.
Arbeidsledigheten gikk opp til 5% på grunn av resesjonen.
|
|
|
Le taux de divorce devrait augmenter.
Skilsmisseraten forventes å stige.
|
|
|
Quel est le taux de chômage en ce moment ?
Hva er arbeidsledigheten for øyeblikket?
|
|
|
Le taux d'incarcération aux USA est le plus élevé du monde.
Den amerikanske fengslingsraten er den høyeste i verden.
|
|
|
Quel est le taux de change aujourd'hui ?
Hva valutakurs er det i dag?
|
|
|
Le PNB augmentera à un taux annuel de près de 4,5 %.
GNP vil stige med nesten 4,5 % årlig.
|
|
|
Le taux de chômage va augmenter progressivement.
Arbeidsledigheten vil stige gradvis.
|
|
|
Le taux de natalité a diminué récemment.
Fødselsraten har vært synkende nylig.
|
|
|
Le taux de criminalité est en baisse au Canada.
Kriminalitetsraten synker i Canada.
|
|
|
Quel est le taux de change du jour ?
Hva er dagens valutakurs?
|
|