Eksempler på bruk av ordet terrorisme i setninger på fransk.
|
Mon ami de l'université est contre le terrorisme.
Min universitetsvenn er imot terror.
|
|
|
Le gouvernement est déterminé à mettre fin au terrorisme.
Regjeringen er fast bestemt på å sette en stopper for terrorisme.
|
|
|
Nous ne tolérerons jamais le terrorisme.
Vi vil aldri akseptere terrorisme.
|
|
|
Nous ne soutiendrons jamais le terrorisme.
Vi vil aldri akseptere terrorisme.
|
|
|
Les pays voisins n'ont jamais cédé à son terrorisme.
Nabolandene har aldri underkastet seg hans terrorisme.
|
|
|
Nous ne tolérerons personne qui s'engage dans le terrorisme.
Vi vil ikke tolerere noen som deltar i terrorisme.
|
|
|
Le terrorisme est le plus important facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes.
Terrorisme er den viktigste faktoren for delingen av et land og opprettelsen av autonome regioner.
|
|
|
Dans les rapports en Amérique, la résistance des militaires irakiens est qualifiée de terrorisme.
I rapporter i Amerika kalles geriljamestring fra den irakiske hæren terrorisme.
|
|
|
Depuis le 11 septembre, de grands actes de terrorisme ont eu lieu partout dans le monde.
Siden 11. september har det skjedd storskala terrorhandlinger over hele verden.
|
|
|
C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.
Det er en utbredt tro, ifølge en landsdekkende meningsmåling i USA, at muslimer er knyttet til terrorisme.
|
|
|
Il est difficile de donner une définition objective du terrorisme, car elle est pratiquement différente dans chaque pays.
Det er vanskelig å gi en objektiv definisjon av terrorisme, da det praktisk talt er forskjellig i hvert land.
|
|
|
Parmi les peuples des colonies souffrant sous la tyrannie de la Terre, une force émerge ayant l'intention de renverser le statu quo par le terrorisme.
Blant kolonienes folk som lider under jordens tyranni, dukker en kraft opp med hensikt om å velte status quo gjennom terrorisme.
|
|
|
L'acte connu sous le nom de terrorisme, qui nous arrache en un instant nos jours paisibles de bonheur, mérite certainement d'être qualifié d'ennemi de toute l'humanité.
Handlingen kjent som terrorisme, som tar bort våre fredelige dager med lykke på et blunk, er absolutt verdig til å bli kalt en fiende av hele menneskeheten.
|
|
|
Avec l'annonce par la Corée du Nord, le 26, de son plan de développement nucléaire basé sur l'accord découlant des Six Parties, et le commencement par les États-Unis des procédures pour retirer la Corée du Nord de sa désignation sur la liste des États soutenant le terrorisme, les familles des victimes d'enlèvements ont exprimé une inquiétude croissante que cela puisse constituer un abandon de la question des abductés.
Med Nord-Koreas kunngjøring den 26. om sin kjernefysikkutviklingsplan basert på avtalen fra Sekspartsforhandlingene, og USAs oppstart av prosedyrer for å fjerne Nord-Korea fra sin liste over statssponsorer av terrorisme, har familiene til bortførte uttrykt økende uro over at det kan innebære en oppgivelse av bortførte spørsmål.
|
|
| Le Maroc n' est pas à l' abri du terrorisme». | |
| Il est sacré à Hanoï par Marcou, le 24 août 1900, puis retourne en Chine après la vague de terrorisme des Boxers. | |
| C' est elle qui dispose des renseignements sur la nature des produits qui transitent, sur les risques de contagion en matière de terrorisme ou de trafics d' armes. | |
| L' Onu doit s' attaquer aujourd'hui à de nouveaux défis, comme les changements climatiques et la lutte contre le terrorisme, a -t -elle souligné. | |
| Le centre opérationnel de Tamanrasset a pour objectif de «coordonner les opérations de lutte contre le terrorisme dans chacun des pays concernés». | |
| La Turquie, dont plusieurs ressortissants figureraient parmi les victimes, a accusé Israël d' avoir commis un acte de «terrorisme d' Etat» et rappelé son ambassadeur à Tel-Aviv. | |
| Parmi ceux qui ont été libérés hier il y a des célèbres cheikhs islamistes, comme Mohamed Fizazi et Abdelkrim Chadli, qui avaient été accusés d' encourager et promouvoir le terrorisme avec leurs prédicats. | |
| Gaid Salah avait assuré, en cette occasion, que seule une coopération concrète et efficace entre les pays concernés de la région pourrait venir à bout du phénomène du terrorisme et de tous les autres fléaux liés au crime organisé. | |
| Nous apprécions les efforts de l' Algérie dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, tant au Maghreb que dans la région du Sahel ou ailleurs et nous en sommes très reconnaissants», a affirmé M. Benjamin dans une conférence de presse tenue à l' ambassade des Etats-Unis à Alger. | |