Eksempler på bruk av ordet trame i setninger på fransk.
|
Quelque chose se trame-t-il ?
Er det noe som foregår?
|
|
|
Quoi que ce soit se trame-t-il ?
Er det noe som foregår?
|
|
|
Quelque chose se trame, ici.
Noe skjer her.
Det skjer noe her.
|
|
|
Il se trame quelque chose de louche.
Det foregår noe merkelig.
|
|
| Michael Scofield tentera de sauver Sara dans cette ultime trame qui conclut la série. | |
| Documentaire de création où biographie et histoire, témoignages et archives constituent la trame d' une réflexion autour de la figure de Lumumba, sur l' assassinat politique, les médias, la mémoire. | |
| Pour subsidiairement protéger la trame verte, en l' intégrant dans les PLU et SCOTs, 16 «choix stratégiques» sont listés (sans consensus total au Grenelle pour l' un des choix). | |
| Stéphanie Nicot et Eric Vial se posent la question de savoir «si l' uchronie peut faire l' économie de l' événement fondateur, et du récit -- même succinct -- de ce qui a mené d' une trame historique auparavant semblable à la nôtre à un monde différent de celui que nous connaissons? | |
| Le symbole le plus évident de ce relatif éloignement de la trame du roman réside dans la transformation du personnage masculin Alexandre - Bonaparte Cust (dans le roman) en celui du personnage féminin Amanda Beatrice Cross (dans le film). | |
| Une réflexion est en cours sur la prise en compte de milieux marins dans le réseau écologique national (Trame verte et bleue nationale, notamment mise en avant par le Grenelle de l' Environnement, qui pourrait être basé sur les parcs marins et le développement des aires marines protégées, basé sur l «inventaires ZNIEFF-MER» par le service du patrimoine naturel du Muséum national d' histoire naturel de Paris (MNHN), avec le département «milieux et peuplements aquatiques», en lien avec les programmes REBENT (Réseau Benthique) coordonnés par Ifremer. | |
| Michael Scofield tentera de sauver Sara dans cette ultime trame qui conclut la série. | |
| Documentaire de création où biographie et histoire, témoignages et archives constituent la trame d'une réflexion autour de la figure de Lumumba, sur l'assassinat politique, les médias, la mémoire. | |
| Pour subsidiairement protéger la trame verte, en l'intégrant dans les PLU et SCOTs, 16 « choix stratégiques » sont listés (sans consensus total au Grenelle pour l'un des choix). | |
| Stéphanie Nicot et Eric Vial se posent la question de savoir « si l'uchronie peut faire l'économie de l'événement fondateur, et du récit--même succinct--de ce qui a mené d'une trame historique auparavant semblable à la nôtre à un monde différent de celui que nous connaissons ? | |
| Le symbole le plus évident de ce relatif éloignement de la trame du roman réside dans la transformation du personnage masculin Alexandre-Bonaparte Cust (dans le roman) en celui du personnage féminin Amanda Beatrice Cross (dans le film). | |
| Une réflexion est en cours sur la prise en compte de milieux marins dans le réseau écologique national (Trame verte et bleue nationale, notamment mise en avant par le Grenelle de l'Environnement, qui pourrait être basé sur les parcs marins et le développement des aires marines protégées, basé sur l « inventaires ZNIEFF-MER » par le service du patrimoine naturel du Muséum national d'histoire naturel de Paris (MNHN), avec le département "milieux et peuplements aquatiques", en lien avec les programmes REBENT (Réseau Benthique) coordonnés par Ifremer. | |