Eksempler på bruk av ordet valeur i setninger på fransk.
|
La valeur d'un état, sur le long terme, est la valeur des individus qui le composent.
Verdien av en stat, på lang sikt, er verdien av individene som utgjør den.
|
|
|
La valeur de vérité d'une affirmation peut être une valeur de probabilité.
Sannhetsverdien av en påstand kan være en sannsynlighetsverdi.
|
|
|
L'or circule parce qu'il est doté de valeur, mais le papier-monnaie est doté de valeur du fait qu'il circule.
Gull sirkulerer fordi det har verdi, men papirpenger har verdi fordi de sirkulerer.
|
|
|
C'est de peu de valeur.
Det har liten verdi.
|
|
|
Quelle est sa valeur ?
Hvilken verdi har det?
|
|
|
Ces pièces ont peu de valeur.
Disse myntene har liten verdi.
|
|
|
La valeur par défaut est zéro.
Den standardverdien er null.
|
|
|
Il a une valeur qui lui est propre.
Det har en verdi helt for seg selv.
|
|
|
Sa valeur a triplé.
Verdien hans hadde tredoblet seg.
|
|
|
La discrétion est une valeur sûre.
Diskresjon er den bedre delen av tapperhet.
|
|
|
C'est de grande valeur.
Det er av stor verdi.
|
|
|
La valeur du yen a grimpé en flèche.
Verdien av yen har steget dramatisk.
|
|
|
Cet article n'a aucune valeur.
Denne artikkelen har ingen verdi.
|
|
|
Ce livre a une certaine valeur.
Denne boken har en viss verdi.
|
|
|
Ces données n'ont plus de valeur maintenant.
Disse dataene har ingen verdi nå.
|
|
|
Ces types de bijoux ont peu de valeur.
Disse typer smykker har liten verdi.
|
|
|
Il n'a aucune valeur morale.
Han har ingen moralske verdier.
|
|
|
Tom a beaucoup de livres de valeur.
Tom har mange verdifulle bøker.
|
|
|
J'ai un bon œil pour la valeur des antiquités.
Jeg har et godt blikk for verdien av antikviteter.
|
|
|
La valeur d'un homme dépend de ce qu'il est, et non de ce qu'il a.
En Manns verdi avhenger av hva han er, og ikke hva han har.
|
|