Eksempler på bruk av ordet variable i setninger på fransk.
|
h est une variable temporaire.
h er en dummyvariabel.
|
|
|
Une variable aléatoire est définitivement une constante si la variance est nulle
En stokastisk variabel er absolutt en konstant hvis variansen er null
|
|
|
La glace de mer est très variable : elle est gelée en permanence par temps froid et calme et se brise en grandes zones d'eau libre pendant les tempêtes.
Havisen er svært variabel - frosset hardt under kaldt, rolig vær og brutt opp i store områder med åpent vann under stormsituasjoner.
|
|
|
Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour mettre en œuvre la mémoire virtuelle. À la place, ils emploient la segmentation, qui divise les plages d'adresses virtuelles en segments de longueur variable. Une adresse virtuelle se compose d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein du segment.
Noen systemer, som Burroughs B5500, bruker ikke paging for å implementere virtuell hukommelse. I stedet bruker de segmentering, som deler virtuelle adresseplasser inn i segmenter med variabel lengde. En virtuell adresse består av et segmentnummer og en forskyvning innen segmentet.
|
|
| Vers 1995, les comparaisons entre les diverses LSm identifiées ont mis en évidence deux séquences de motifs, l' une de 32 et l' autre de 14 acides aminés, très similaires dans les différentes molécules et séparées par une région variable de longueur variable. | |
| L' aspect du papillon est très variable. | |
| L' intervalle entre les trains est variable d' une ligne à une autre. | |
| Pour chaque variable à skolémiser il faut choisir un nouveau nom de fonction qui n' apparait pas déjà dans la formule. | |
| Jusqu' en 1989, ainsi que de 1991 à 1996, l' épreuve consistait en un championnat toutes rondes de taille variable. | |
| Le lièvre variable est le seul membre de cette famille réellement originaire d' Écosse et il est aussi le plus répandu à travers le pays. | |
| Par conséquent, la productivité est variable et l' impact à long terme de son utilisation à grande échelle sur la qualité des sols et l' environnement est inconnu. | |
| Les objectifs de la FR sont donc fixés dans le sens d' un rapprochement mis en œuvre par 5 buts précis qu' un comité annuel au nombre variable tentera au mieux d' accomplir. | |
| Lorsqu' ils n' y sont pas, leur plumage est plus variable, allant d' une petite tache dorée sans bande noire à un plumage presque de saison nuptiale. | |
| Être c' est être la valeur d' une variable liée». | |
| À ce premier étage de rémunération, qui varie de 2 600 à 5000 euros (hors emplois fonctionnels), s' ajoute une «part variable» qui évolue annuellement, en fonction du grade détenu et du poste occupé, de 8 500 à 20 000 euros. | |
| DeStijl est un groupe de rock français, chantant en anglais, à formation variable s' articulant autour du créateur et principal compositeur du groupe P. DeStijl. | |
| Un coût proportionnel (coût variable) est un coût fonction de l' activité. | |
| Il est assisté d' un secrétaire général et d' une équipe de direction, variable selon les CRLCC, mais qui fait appel à des principes de mélange des cultures professionnelles (gestionnaire, médicale, soignante, etc.) et d' implication des médecins cliniciens aux responsabilités de direction. | |
| Le gain de performance global est variable (nombre de cores, textures chargées ou en chargement...), mais est d' environ 20 % pour les mono-cores, et de 40 % pour les dual-cores. | |
| L'aspect du papillon est très variable. | |