Eksempler på bruk av ordet bara i setninger på italiensk.
|
La bara era vuota.
Kisten var tom.
|
|
|
Tom guardò nella bara.
Tom så inn i kisten.
|
|
|
Se colpisci la bara, risveglierai il defunto.
Hvis du slår på kista, vil du vekke den døde.
|
|
|
Il vampiro tornò in vita nella sua bara.
Vampyren kom tilbake til livet i kisten sin.
|
|
|
Tom non dorme in una bara come la maggior parte dei vampiri.
Tom sover ikke i en kiste som de fleste vampyrer.
|
|
|
Stasera, una bara sarà il nostro letto nuziale.
I kveld vil en kiste være vår bryllupseng.
|
|
|
La bara è stata caricata nella carrozza funebre.
Kisten ble lastet inn i likbilen.
|
|
|
Fino a quando la mia bara non si chiude, sarò tuo fedele sposo.
Inntil min kiste lukkes, vil jeg være din trofaste ektefelle.
|
|
|
Non rinuncerò volentieri a questa casa. La lascerò o in manette o in una bara!
Jeg vil ikke villig gi opp dette huset. Jeg vil forlate det enten i håndjern eller i en kiste!
|
|
|
La bara di piombo era coperta da un ricco drappo viola, su cui era ricamato in oro lo stemma dei Canterville.
Den blytunge kisten var dekket av en rik lilla kappe, på hvilken Canterville-våpenet var brodert i gull.
|
|
|
La bella vedova stava accanto alla bara, gli occhi velati di lacrime.
Den vakre enken sto ved kisten, øynene hennes skjult av tårer.
|
|
|
Il sacerdote fece il segno della croce mentre la bara veniva calata nella terra.
Presten gjorde korsets tegn da kisten ble senket i jorden.
|
|
|
Quando un medico segue la bara di un paziente, in effetti a volte è la causa che segue l'effetto.
Når en lege følger kisten til en pasient, er det faktisk noen ganger årsaken som følger effekten.
|
|
|
Nell'ingresso giaceva Matthew Cuthbert nella sua bara, i suoi lunghi capelli grigi incorniciavano il suo viso placido su cui c'era un piccolo sorriso gentile come se stesse solo dormendo, sognando sogni piacevoli.
I stuen lå Matthew Cuthbert i kisten sin, det lange grå håret hans rammet inn det fredfulle ansiktet, som hadde et lite vennlig smil, som om han bare sov, drømmende gode drømmer.
|
|
| Quel giorno aveva ricevuto una visita da Victor Hugo, che più tardi al funerale di Balzac aiutò a portare la bara e tenne un elogio. | |
| Eccolo il monumento dei martiri in Piazza della Bandiera, una grande scultura in bronzo dove si sono raccolti a migliaia per il funerale di Artur Rustemi, passandosi la bara di spalla in spalla avvolta in un drappo rosso con l'aquila nera a due teste, il simbolo dell'Albania. | |