Eksempler på bruk av ordet esternamente i setninger på italiensk.
|
La libertà dell'uomo consiste unicamente in questo: che egli obbedisce alle leggi naturali perché le ha riconosciute come tali, e non perché siano state imposte esternamente a lui da qualsiasi volontà estrinseca, divina o umana, collettiva o individuale.
Mannens frihet består kun i dette: at han følger naturlige lover fordi han selv har anerkjent dem som slike, og ikke fordi de har blitt pålagt ham av noen ekstern vilje, enten guddommelig eller menneskelig, kollektiv eller individuell.
|
|
|
I simboli del corpo e dello spirito per le persone umili dovrebbero essere l'albero e l'acqua rispettivamente, poiché l'albero si indurisce esternamente e matura nel tempo per offrire rifugio a chi ha bisogno e per ombreggiarli; d'altra parte, l'acqua giace calma in pace, è utile per tutti in egual misura e inoltre ha un potere devastante capace di distruggere le nazioni più potenti del mondo.
Symbolene for kroppen og ånden for ydmyke mennesker bør være treet og vannet henholdsvis, siden treet herder eksternt og modnes over tid for å gi folk i nød tilflukt og la dem være i skyggen; på den annen side ligger vannet rolig i fred, er nyttig for alle likt og dessuten har det en ødeleggende kraft i stand til å ødelegge de mest mektige nasjoner i verden.
|
|