Eksempler på bruk av ordet ja i setninger på nederlandsk.
|
Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.
Her er flagget mitt for Nynorsk. Fordi filosofien bak Nynorsk er basert på maksimal avvik fra dansk, skal den danske bakgrunnen for flagget erstattes med Islandsk, fordi islandsk tjente som inspirasjon for språkskaperne. Flagget har ikke rektangulær form, fordi... Vel, Nynorsk er tross alt merkelig.
|
|
|
O, ja, dat herinner ik me.
Å ja, jeg husker.
|
|
|
Hippopotomonstrosesquipedaliofobie is een lang woord, hè? "Ja, maar weet je wat het betekent?" "Nee, eigenlijk niet." "Het betekent angst voor lange woorden." "Wat ironisch.
Hippopotomonstrosesquipedaliophobia er et ganske langt ord, er det ikke? "Ja, men vet du hva det betyr?" "Egentlig ikke." "Det betyr frykt for lange ord." "Så ironisk."
|
|
|
Ja, dat ben ik, zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten.
Ja, det er meg, sa Al-Sayib. "Men det er minst én av oss i hvert land. Og vi liker alle Fanta, i tillegg til å sette nybegynnere på plass."
|
|
|
Ja, graag.
Ja, med glede.
|
|
|
Het was een grote vuilcontainer, zei Dima, "en er was een heleboel eten, dus... het was niet direct oncomfortabel. Maar ja, het stonk wel nog erger dan het achterste van een ezel.
Det var en stor søppeldunk, sa Dima. "Og det var mye mat, så... Det var ikke akkurat ubehagelig. Men ja, mer illeluktende enn en esels bakende."
|
|
|
Ja, ik weet het.
Ja, jeg vet det.
|
|
|
Ge kunt toch dansen, ja?
Du kan danse, kan du ikke?
|
|
|
Ja. Dat is juist.
Ja. Det stemmer.
|
|
|
Ja. Nee. Misschien. Ik weet het niet.
Ja. Nei. Kanskje. Jeg vet ikke.
|
|
|
Ja of neen?
Ja eller nei?
|
|
|
Speelt zij tennis? "Ja.
Spiller hun tennis? "Ja, det gjør hun."
|
|
|
Hij heeft al ja gezegd.
Han har allerede sagt ja.
|
|
|
In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.
I alle tilfeller må du stemme "ja" i folkeavstemningen 18. februar.
|
|
|
Hij gaat geen ja zeggen.
Han vil ikke si ja.
|
|
|
Ja, ik kom.
Ja, jeg kommer.
|
|
|
Ja, het gebeurt van tijd tot tijd.
Ja, det skjer fra tid til annen.
|
|
|
Ja.
Ja.
|
|
|
Is de hemel blauw? Ja.
Er himmelen blå? Ja.
|
|
|
Ik wil graag ja zeggen, maar...
Jeg vil gjerne si ja, men.
|
|