Eksempler på bruk av ordet te i setninger på nederlandsk.
|
Ik weet niet wat te zeggen...
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
|
|
|
Wat heeft deze stoel hier te zoeken?
Hva gjør denne stolen her?
|
|
|
Het heeft geen zin om me om geld te vragen.
Det er nytteløst å be meg om penger.
|
|
|
Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
Ikke vær redd for å gjøre feil når du snakker engelsk.
|
|
|
Hoe durf je dat te zeggen.
Hvordan våger du å si det!
|
|
|
In het begin wist ik niet wat te doen.
I begynnelsen visste jeg ikke hva jeg skulle gjøre.
|
|
|
Het duurde me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.
Det tok meg mer enn to timer å oversette noen sider med engelsk.
|
|
|
Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.
Det er vanskelig å oversette et dikt til et annet språk.
|
|
|
Het probleem was dat ik niets tegen hem te zeggen had.
Problemet var at jeg ikke hadde noe å si til ham.
|
|
|
Ik had de bloemen geen water hoeven geven. Ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.
Jeg trengte ikke å vanne blomstene. Rett etter at jeg var ferdig, begynte det å regne.
|
|
|
Om de oorlog te financieren zijn er obligaties uitgegeven.
Obligasjoner ble utstedt for å finansiere en krig.
|
|
|
Het is moeilijk voor buitenlanders om Japans te leren.
Det er vanskelig for utlendinger å lære japansk.
Det er vanskelig for utlendinger å lære seg japansk.
|
|
|
Hij zei dat hij van plan was een risico te nemen.
Han sa at han skulle ta en risiko.
|
|
|
Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.
Vårt selskap planlegger å bygge en ny kjemisk fabrikk i Russland.
|
|
|
Wat vind je ervan om een wandeling te maken in het park?
Hva sier du til å ta en tur i parken?
|
|
|
Wat mij betreft, ik heb op het moment niets te zeggen.
Når det gjelder meg, har jeg ikke noe å si for øyeblikket.
|
|
|
Je hoeft alleen maar je kamer schoon te maken.
Alt du trenger å gjøre er å rydde rommet ditt.
|
|
|
Het is handig om zo dicht bij het station te wonen.
Det er praktisk å bo så nær stasjonen.
|
|
|
Het probleem is dat het te duur is.
Problemet er at det koster for mye.
|
|