Eksempler på bruk av ordet Skala i setninger på bokmål.
|
Hvor lykkelig er du på en skala fra én til ti?
How happy are you on a scale one to ten?
|
|
|
Han ga et fest på stor skala.
He gave a party on a large scale.
|
|
|
Det ser ut til at landbruksområdet vil bli utviklet i stor skala.
It seems the rural area will be developed on a large scale.
|
|
|
Jeg driver virksomhet i stor skala.
I am doing business on a large scale.
|
|
|
Fabrikkene produserer i stor skala.
The factories are producing on a large scale.
|
|
|
Fabrikken drives i stor skala.
The factory is run on a large scale.
|
|
|
Vi hadde håp om å utvikle turismen i stor skala.
We had hopes of developing tourism on a big scale.
|
|
|
Jordskjelvet hadde en styrke på 6 på Richters skala.
The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.
|
|
|
De begynte å produsere maskinen i stor skala.
They began to manufacture the machine on a large scale.
|
|
|
Det er håp om at denne nye politikken vil skape arbeidsplasser i stor skala.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
|
|
|
Livskvalitet ble målt ved hjelp av en 5-punkts Likert-skala.
Quality of life was measured using a 5-point Likert scale.
|
|
|
Jeg er så dårlig til å synge at når jeg synger en skala, kan jeg ikke engang nå sol!
I'm such a bad singer that when I sing a scale I can't even reach sol!
|
|
|
Jordskjelvet hadde en styrke på seks på Richters skala.
The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale.
|
|
|
På en skala fra 1 til 10, vennligst vurder din ferdighet i følgende språk.
On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
|
|
|
Prestasjonen til elevene i tyske skoler vurderes etter en skala fra 1 til 6.
The performance of the learners in German schools is graded according to a scale 1 to 6.
|
|
|
For å bli ansett som en skala, bør konstruktet under vurdering være et kontinuum, med kvantitative enheter.
To be considered as a scale, the construct under consideration should be a continuum, with quantitative units.
|
|
|
Et jordskjelv, 8.9 på Richters skala, rammer Japan og forårsaker en massiv tsunami.
An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.
|
|
|
I løpet av 60- og 70-tallet skjedde lignende hendelser i Europa, selv om i mindre skala.
During the 60s and 70s, similar events occurred in Europe, although on a lesser scale.
|
|
|
Miguel, sjekketrikseren, vurderer kvinnenes utseende på en skala fra en til ti, og hevder at han bare går for åttere og oppover.
Miguel, the pickup artist, rates women's looks on a scale from one to ten, claiming that he only hits on eights and up.
|
|
|
Evigvarende revolusjoner innen teknologi kan bety devaluering av fast kapital i stor skala.
Perpetual revolutions in technology can mean the devaluation of fixed capital on an extensive scale.
|
|