Eksempler på bruk av ordet blant i setninger på bokmål.
|
Som liljen blant torner, slik er min kjærlighet blant døtrene.
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
|
|
|
Jeg jobber blant venner, og jeg lever blant bøker.
I work among friends, and I live among books.
|
|
|
Yamada er ikke veldig populær blant jentene i skoleåret sitt, men han er populær blant de yngre studentene.
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
|
|
|
Blant mennesker er underkastelsen av kvinner mye mer fullstendig på et visst nivå av sivilisasjon enn det er blant villmenn. Og underkastelsen blir alltid forsterket av moral.
Among human beings, the subjection of women is much more complete at a certain level of civilisation than it is among savages. And the subjection is always reinforced by morality.
|
|
|
Og blant de gode finnes det serbere, kroater og muslimer, akkurat som det finnes blant de dårlige.
And among the good there are Serbs and Croats and Muslims, just as there are among the bad.
|
|
|
Yamada er ikke populær blant jentene i sin egen klasse, men han er populær blant de yngre jentene på skolen.
Yamada isn't popular with girls in his own grade, but he's popular with the younger girls at school.
|
|
|
Han er best blant oss.
He is the best among us.
|
|
|
De er blant oss!
They are among us!
|
|
|
Han er populær blant oss.
He is popular among us.
|
|
|
Vi er blant venner.
We're among friends.
|
|
|
Du er blant venner.
You're among friends.
|
|
|
Hun er blant de savnede.
She is among those unaccounted for.
|
|
|
Han var blant de utvalgte.
He was among those chosen.
|
|
|
Den kriminelle er blant oss.
The criminal is among us.
|
|
|
Romvesenene er blant oss!
Aliens are among us!
|
|
|
Jeg ser et hus blant trærne.
I see a house among the trees.
|
|
|
Vi har en forræder blant oss.
We have a traitor among us.
|
|
|
Det ser ut som vi har en opprører blant oss, eh?
Seems we've got a rebel in our midst, eh?
|
|
|
Det er en forræder blant oss.
There's a traitor among us.
|
|
|
Tom var blant de få som ble og hjalp.
Tom was among the few who stayed and helped.
|
|