Eksempler på bruk av ordet dirigent i setninger på bokmål.
|
Tom er en verdensberømt dirigent.
Tom is a world-famous conductor.
|
|
|
En dirigent leder et orkester.
A conductor directs an orchestra.
|
|
|
Han har gode kvalifikasjoner som dirigent.
He has good credentials as a conductor.
|
|
|
Han står alene som dirigent for balletmusikk.
He stands alone as a conductor of ballet music.
|
|
|
Orkesterens dirigent er en dyktig musiker.
The conductor of this orchestra is a fine musician.
|
|
|
Orkestermedlemmene respekterte Mr. Smith som dirigent.
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
|
|
|
Den som er ansvarlig for orkesteret kalles dirigent.
The one in charge of the orchestra is called the conductor.
|
|
|
Bandet spilte mesterlig under ledelse av en ny dirigent.
The band played marvellously under the baton of a new conductor.
|
|
|
Svakhet forårsaket av flere luftveissykdommer hadde fått ham til å kunngjøre i forrige uke at han gav opp sin karriere som dirigent.
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
|
|
|
William var en dyktig musiker og dirigent. Han ga Caroline sangtimer og trente henne i matematikk også.
William was an accomplished musician and a conductor. He gave Caroline voice lessons and trained her in mathematics as well.
|
|
|
Den berømte dirigenten bor i New York.
The famous conductor lives in New York.
|
|
|
Dirigenten dukket opp på scenen.
The conductor appeared on the stage.
|
|
|
Dirigenten omformulerer det tolken sa.
The conductor reformulates what the interpreter said.
|
|
|
Dirigenten utfordrer tolken.
The conductor challenges the interpreter.
|
|
|
Ut fra hans utseende må han være dirigenten.
Judging from his appearance, he must be the conductor.
|
|
|
Denne kjente dirigenten bor i New York.
This famous conductor lives in New York.
|
|
|
Dirigenten forventet en mer konnotert definisjon.
The conductor was expecting a more connotated definition.
|
|
| Men han foreslår dirigent som mulig yrkesbeskrivelse. | |
| Jeg vokste opp med Torstein Grythe som dirigent. | |
| Så hever dirigent Otterstad armene. | |
| Han er professor i musikk, utdannet operasanger og dirigent. | |
| Midt i «barneselskapet» i Rederiforeningen, hører vi dirigent Otterstad rope: | |
| Hvorfor endte du som dirigent og ikke på the Fillmore i San Francisco med en Stratocaster? | |