Eksempler på bruk av ordet dybde i setninger på bokmål.
|
Hun er litt ute av sin dybde i den nye jobben.
She's a bit out of her depth in her new job.
|
|
|
Knølhvalen kan dykke til en dybde på 1 000 meter.
The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.
|
|
|
Vi har studert dette i noen dybde.
We've studied this in some depth.
|
|
|
Sammenlignet med faren, mangler han dybde.
Compared with his father, he is lacking in depth.
|
|
|
Voks gir et utseende av dybde til enhver finish.
Wax adds a look of depth to any finish.
|
|
|
Sammenlignet med faren hans mangler han dybde.
Compared with his father he is lacking in depth.
|
|
|
Dette argumentet går ikke i tilstrekkelig dybde.
This argument doesn't go into sufficient deep.
|
|
|
Tom var ute av sin dybde da han prøvde å kontrollere klassen med problematiske barn.
Tom was out of his depth trying to control the class of problem children.
|
|
|
Dette dramaet mangler noe. Alt det er, er en enkel moralhistorie uten egentlig dybde.
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
|
|
|
Det har også en sterk smak, og tilfører dybde til kinesisk mat som supper og stir-fry.
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
|
|
|
Det tok meg omtrent to og en halv time å grave et hull med én meters diameter og to meters dybde.
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
|
|
|
Spinoza så, og jeg tror med stor dybde, at hvis en fallende stein kunne resonnere, ville den tenke: "Jeg ønsker å falle med en hastighet på trettito fot per sekund per sekund." Fri vilje for oss - det vil si, når vi føler begjær, når vi er bevisste på at vi ønsker å gjøre det vi gjør - kan til og med for oss være en illusjon.
Spinoza saw, and I think with great profundity, that if a falling stone could reason, it would think, ‘‘I want to fall at the rate of thirty-two feet per second per second.’’ Freewill for us - that is, when we feel desire, when we are conscious of wanting to do what we do - may be even for us an illusion.
|
|
|
Hva er dybden på sjøen?
What is the depth of the lake?
|
|
|
Vi målte dybden av elva.
We measured the depth of the river.
|
|
|
Er du ikke litt ute av dybden, Tom?
Aren't you a little out of your depth, Tom?
|
|
|
Vi måler dybden av elven.
ׁWe're measuring the depth of the river.
|
|
|
På dette tidspunktet er dybden liten.
At this point the depth is small.
|
|
|
For å beregne volumet, multipliser lengden med bredden med dybden.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
|
|