Eksempler på bruk av ordet forekomst i setninger på bokmål.
|
Dette er en daglig forekomst.
This is a daily occurrence.
|
|
|
Det er en daglig forekomst her i disse deler.
It's an everyday occurrence in these parts.
|
|
|
Bergverksinduserte jordskjelv er en hyppig forekomst i Ruhr-området.
Mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.
|
|
|
Regn er en sjelden forekomst i denne delen av landet.
Rain is an infrequent occurrence in this part of the country.
|
|
|
Det er beklagelig at vi har relativt lite kunnskap om forekomst av tretthet i sentralnervesystemet.
It is to be regretted that comparatively little is known of the phenomenon of fatigue in the central nervous system.
|
|
|
Hans skrik fikk naboene til å komme ut fra sine hytter, men de var ute av stand til å forklare hvordan alt hadde skjedd. Det var sant, sa de, at omtrent ved middagstid hadde de hørt en stor støy, men siden det var en daglig forekomst tenkte de ikke mye over det.
His screams brought the neighbours from their cottages, but they were unable to explain how it had all come about. It was true, they said, that about mid-day they had heard a great noise, but as that was a matter of daily occurrence they did not think much of it.
|
|
|
I Brasil kan forekomsten av Aspergers syndrom nå 0,5%.
In Brazil the prevalence of Asperger's Syndrome may reach 0.5%.
|
|
|
Dette kan bidra til den økende forekomsten av HIV i aldersgruppen over 50 år.
This may contribute to the rising incidence of HIV in the over-50 age group.
|
|
|
OCD-forekomsten er størst blant tenåringer og unge voksne.
The incidence of OCD is greatest among teens and young adults.
|
|
|
Strømmen av evakueringshendelser fra forekomsten av et stort jordskjelv til avslutningen av nødhjelpstiltak.
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
|
|
|
Som et resultat av opptøyene økte forekomsten av plyndring i velstående nabolag.
As a result of the riots, the incidence of looting in wealthy neighborhoods increased.
|
|
|
Forekomsten av mennesker som reiser med falske eller stjålne pass er ikke så sjelden som folk gjerne vil tro.
The incidence of people travelling on fake or stolen passports is not as rare as people would like to think.
|
|
|
Den nå utbredte forekomsten av sekterisk vold er produktet av voksende spenninger mellom landets forskjellige etniske grupper.
The now ubiquitous occurrence of sectarian violence is the product of growing tensions between the country's different ethnic groups.
|
|
|
Disse forekomstene kan vise seg å være rike nok til å bli utnyttet lønnsomt.
These lodes may prove rich enough to be profitably mined.
|
|
|
Beviset på at det ovenstående eksempelet er langtrekkende kan sees ved å sammenligne de totale forekomstene av komponent X.
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
|
|
|
Forekomster av seksuelle overgrep i militæret er sterkt underreportert.
Incidents of sexual assault in the military are heavily under-reported.
|
|
| Det er høyere forekomst av fedme i familier med lav sosioøkonomisk status. | |
| Den omtales som verdens største sammenhengende forekomst av jernmalm. | |
| På en firetrinns skala som går fra lav til meget høy influensaforekomst, melder Norge nå om høy forekomst (se faktaboks). | |
| Det ser ut som om Oslo har hatt en økning og nå har kommet opp på landsgjennomsnittet når det gjelder forekomst av influensasmitte, sier Hauge. | |
| Det er derfor absolutt nødvendig å ta Knutsens beskrivelser om forekomst av personlighetsforstyrrelse i høykonflikt barnefordelingssaker på alvor. | |
| Tallene fra laboratorierapportene ligger på et nivå som indikerer tiltakende og høy forekomst av influensavirus» skriver Folkehelseinstituttet i rapporten. | |
| Den foreløpig eneste sikre kjemiske årsaken er at medikamentet Thalidomid, som ble brukt mot svangerskapskvalme en kort periode tidlig på 60-tallet, ga økt forekomst av dysmeli. | |