Eksempler på bruk av ordet formelt i setninger på bokmål.
|
Kler vi oss formelt?
Do we dress formal?
|
|
|
Formelt antrekk kreves.
Formal dress must be worn.
|
|
|
Jeg forventer ikke noe formelt svar.
I don't expect any formal answer.
|
|
|
Hvor formelt bør gjestene dine kle seg?
How formally should your guests dress?
|
|
|
Frisøren kostet ham/henne/deg (formelt) 3.000 yen.
The hair stylist cost him/her/you(formal) 3,000 yen.
|
|
|
Vi har ikke blitt formelt introdusert.
We haven't been formally introduced.
|
|
|
Ingen har blitt formelt siktet.
Nobody has been formally charged.
|
|
|
Tom har blitt formelt siktet for mord.
Tom has been formally charged with murder.
|
|
|
Vi har aldri blitt formelt introdusert.
We've never been formally introduced.
|
|
|
Vi bør skrive et formelt brev til rektoren.
We should write a formal letter to the director.
|
|
|
Hun holdt samtalen på et formelt nivå.
She kept conversation on a formal plane.
|
|
|
Forslaget ble formelt akseptert på en plenarsesjon i foreningen.
The proposal was formally accepted at a plenary session of the association.
|
|
|
De to landene startet formelt diplomatiske relasjoner.
The two countries formally initiated diplomatic relations.
|
|
|
Tom sa at han aldri formelt hadde studert fransk.
Tom said that he had never formally studied French.
|
|
|
Jeg tror ikke vi har blitt formelt introdusert.
I don't believe we've been formally introduced.
|
|
|
Jeg har blitt formelt invitert til te med dronningen. Dessverre er jeg opptatt.
I have been formally invited to have tea with the Queen. Unfortunately I am busy.
|
|
|
Elektoralhøys stemme formelt bekreftet den udemokratiske innsittingen av den førtifemte presidenten av USA.
The Electoral College's vote formalized the undemocratic installment of the forty-fifth President of the United States.
|
|
|
Makemake ble først oppdaget i 2005. Den ble formelt anerkjent som en dvergplanet i 2008 av Den internasjonale astronomiske union.
Makemake was first discovered in 2005. It was formally recognized as a dwarf planet in 2008 by the International Astronomical Union.
|
|
|
Den offentlige regnskapskomiteen holdt caucus privat for å skrive sin endelige rapport, som måtte forbli konfidensiell inntil den ble formelt lagt fram for parlamentet.
The public accounts committee caucused privately to write their final report, which had to remain confidential until it was formally tabled in parliament.
|
|
|
Enten skriftlig eller muntlig, formelt monologisk eller dialogisk, studeres diskurs som interaksjon.
Whether written or spoken, formally monologic or dialogic, discourse is studied as interaction.
|
|