Eksempler på bruk av ordet merkbart i setninger på bokmål.
|
Tom var merkbart anspent.
Tom was noticeably tense.
|
|
|
Det har blitt merkbart kaldere.
It has become noticeably colder.
|
|
|
Hun vredet seg, og så merkbart angerfull ut.
She fidgeted, looking noticeably contrite.
|
|
|
Livene har forbedret seg merkbart.
Life has improved markedly.
|
|
|
Det er en merkbart annen tilnærming.
It's a markedly different approach.
|
|
|
Tom's kondisjon har forbedret seg merkbart under sin nye trener.
Tom's fitness has improved markedly under his new coach.
|
|
|
Toms utseende er merkbart annerledes.
Tom's appearance is noticeably different.
|
|
|
Fengselet mangler merkbart grunnleggende fasiliteter.
Jail noticeably lacks the basic amenities.
|
|
|
Dagene blir merkbart kortere nå som høsten har kommet.
The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.
|
|
|
I følge de publiserte kriminalstatistikkene er den delen av byen merkbart tryggere enn de omkringliggende nabolagene.
According to the published crime statistics, that part of town is notably safer than the surrounding neighborhoods.
|
|
|
Toms kone var merkbart fraværende fra bursdagsfeiringen hans, så det ser ut til at ryktene om deres fremmedgjøring sannsynligvis er sanne.
Tom's wife was notably absent from his birthday party, so it seems rumors of their estrangement are likely true.
|
|
|
Smaken av sukker er for merkbar.
The taste of sugar is too noticeable.
|
|
|
Hennes nervøsitet var merkbar.
Her nervousness was noticeable.
|
|
|
Toms nervøsitet var merkbar.
Tom's nervousness was noticeable.
|
|
|
Han har ikke vist noen merkbar endring i holdningen.
He's shown no appreciable change of attitude.
|
|
|
Det ble ikke funnet noen merkbar mengde kvikksølv i fisken.
There was no appreciable quantity of mercury found in the fish.
|
|
|
Nå til dags styres flertallet av europeiske land av sosialdemokrater, men det er en merkbar økning av høyreekstremisme.
Nowadays, the majority of European countries is ruled by social democrats, but there is a noticeable increase of right-wing extremism.
|
|
| Det var merkbart. | |
| Dette har vært merkbart lenge. | |
| Det vil være godt merkbart for sjåføren. | |
| Sittestillingen er for øvrig merkbart høyere enn i de to hovekonkurrentene. | |
| Reiselederen» fra departementet blir merkbart irritert da jeg spør om Bab al- Amr. | |
| I løpet av kort tid er kvaliteten i behandlingstilbudet blitt merkbart forringet. | |