Eksempler på bruk av ordet liten i setninger på bokmål.
|
Hver dag er et lite liv; hver våkne og reise en liten fødsel; hver nye morgen en liten ungdom; hver gang til hvile og søvn en liten død.
Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little death.
|
|
|
Da jeg var liten, pleide bestemoren min å sette ut en liten skål med melk spesifikt for pinnsvin.
When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs.
|
|
|
Jeg tror det kan være nyttig hvis du kan legge til hvordan man skriver ut diftongene (med liten ya/yu/yo) og geminerte konsonanter (med liten tsu).
I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).
|
|
|
Tango bodde med en liten gutt i en liten landsby.
Tango lived with a small boy in a small village.
|
|
|
Geppetto hadde ikke en krone i lommen, så han laget sønnen sin en liten drakt av blomstret papir, et par sko av barken fra et tre, og en liten caps av litt deig.
Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.
|
|
|
Er det en liten gutt eller en liten jente?
Is it a little boy or a little girl?
|
|
|
Tango bor med en liten gutt i en liten landsby.
Tango lives with a small boy in a little village.
|
|
|
Noen ser ut til å tro at vår politikk kan være smålig fordi, i en tid med fred, ser innsatsen i våre debatter liten ut. Men innsatsen for Amerika er aldri liten.
Some seem to believe that our politics can afford to be petty because, in a time of peace, the stakes of our debates appear small. But the stakes for America are never small.
|
|
|
Jeg hadde en liten hund da jeg var liten.
I had a small dog when I was small.
|
|
|
Det var en gang, det spiller liten rolle når, og i sterke England, det spiller liten rolle hvor, en voldsom kamp ble utkjempet. Den ble kjempet på en lang sommerdag da det bølgende gresset var grønt.
Once upon a time, it matters little when, and in stalwart England, it matters little where, a fierce battle was fought. It was fought upon a long summer day when the waving grass was green.
|
|
|
En stor stein er stor; en liten er liten.
A large rock is large; a small one is small.
|
|
|
Det er en liten by.
It's a small burg.
|
|
|
Tom har en liten bil.
Tom has a small car.
|
|
|
Du er for liten.
You're too small.
|
|
|
Tom er en liten fyr.
Tom is a little guy.
|
|
|
Tom er liten.
Tom is small.
|
|
|
Jeg var for liten.
I was too small.
|
|
|
Du er liten.
You're small.
|
|
|
Du er så liten.
You're so tiny.
|
|
|
Jeg er for liten.
I'm too small.
|
|