Eksempler på bruk av ordet oppgi i setninger på bokmål.
|
Du må oppgi faktum slik det er.
You must state the fact as it is.
|
|
|
Vennligst oppgi referanser.
Please provide references.
|
|
|
Vennligst oppgi navn.
Please provide names.
|
|
|
Vi kan be deg om å oppgi personlig informasjon.
We may ask you to provide your personal information.
|
|
|
Vennligst oppgi kontaktopplysninger.
Please provide contact details.
|
|
|
Sykepleieren ba meg om å oppgi alle medisinene jeg tok.
The nurse told me to list all the medications I was taking.
|
|
|
Vennligst oppgi navnet ditt.
Please state your name.
|
|
|
Vil du vennligst oppgi din beste pris?
Would you kindly quote your best price?
|
|
|
Du kan bli bedt om å oppgi personlig informasjon.
You may be asked to provide your personal information.
|
|
|
Oppgi ditt fulle navn for protokollen.
State your full name for the record.
|
|
|
Oppgi navnet ditt og personnummeret, vær så snill.
State your name and social security number, please.
|
|
|
Vennligst oppgi dine tidligere jobber i søknaden.
Please list your previous jobs on the application.
|
|
|
Vennligst oppgi fortjeneste etter skatt, avskrivninger, osv
Please inform profit after taxes, amortisation, etc
|
|
|
For å kjøpe en billett, må du oppgi dine personlige detaljer.
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
|
|
|
Når du oppretter en ID på nettstedet vårt, må du oppgi noen personlig informasjon.
When you create an ID on our website, you have to provide some personal information.
|
|
|
Du kan bli bedt om å oppgi personlig informasjon når som helst du er i kontakt med vårt selskap.
You may be asked to provide your personal information anytime you are in contact with our company.
|
|
|
Vennligst oppgi et telefonnummer hvor du kan kontaktes i løpet av dagen også.
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
|
|
|
En høflig måte å avdekke kunnskap om et faktum uten å oppgi kilden til informasjonen er å si: "en liten fugl sa meg det.".
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
|
|
|
Du kan begrense søkeresultatet til ett språk og i tillegg oppgi om det må finnes oversettelser på et bestemt språk for setningene.
You can limit the search results to one language and additionally state whether there have to be translations in a certain language for the sentences.
|
|
|
Jeg oppga henne som referanse.
I put her down as a reference.
|
|