Eksempler på bruk av ordet rote i setninger på bokmål.
|
Jeg vil ikke rote det til nå.
I don't want to mess up now.
|
|
|
Jeg vil ikke rote det til.
I don't want to mess that up.
|
|
|
Jeg vil ikke rote med det.
I don't want to mess with that.
|
|
|
Du bør ikke rote med ham.
You shouldn't mess with him.
|
|
|
Du burde ikke rote med dem.
You shouldn't mess with them.
|
|
|
Jeg kunne virkelig rote det til for deg, vet du.
I could really mess things up for you, you know.
|
|
|
Se, jeg vil ikke gjøre noe som kan rote det til med Tom.
Look, I don't want to do anything to screw it up with Tom.
|
|
|
Du bør ikke rote med henne.
You shouldn't mess with her.
|
|
|
Du burde ikke rote med oss.
You shouldn't mess with us.
|
|
|
Vi kan ikke la oss selv rote det til.
We can't allow ourselves to mess up.
|
|
|
Jeg skal ikke rote det til.
I'm not going to mess it up.
|
|
|
Jeg visste du ville rote det til.
I knew you'd mess things up.
|
|
|
Du burde ikke rote med meg.
You shouldn't mess with me.
|
|
|
Jeg prøvde bare å ikke rote det til.
I just tried not to mess it up.
|
|
|
Jeg trodde Tom ville rote det til igjen.
I figured Tom would mess up again.
|
|
|
For mye kakao kan rote med hodet ditt.
Too much cocoa can mess with your head.
|
|
|
Tom tilbrakte ettermiddagen med å rote rundt i garasjen sin.
Tom spent the afternoon messing around in his garage.
|
|
|
Jeg prøver å ikke rote til rommet mitt med søppel.
I try not to clutter up my room with junk.
|
|
|
Han kan ikke være smart hvis han kan rote til noe sånt.
He can't be smart if he can screw up something like that.
|
|
|
Maries nerver fikk henne til å rote det til under jobbintervjuet sitt.
Mary's nerves caused her to mess up her job interview.
|
|