Eksempler på bruk av ordet sant i setninger på bokmål.
|
Det er sant, det er sant! ropte Pinocchio med tårer. "Jeg skal ikke gjøre det igjen.
It's true, it's true! cried Pinocchio in tears. "I won't do it again."
|
|
|
Hvis det høres for bra ut til å være sant, så er det sannsynligvis ikke sant.
If it sounds too good to be true, it's probably not true.
|
|
|
Det kan ha vært sant for lenge siden, men det er ikke sant lenger.
That might have been true a long time ago, but it's not true anymore.
|
|
|
Det som pleide å være sant, er kanskje ikke lenger sant.
What used to be true may not still be true.
|
|
|
Det kan ha vært sant da du var barn, men det er ikke sant lenger.
That may have been true when you were a kid, but it's not true anymore.
|
|
|
Hvis det er for bra til å være sant, så er det sannsynligvis ikke sant.
If it's too good to be true, it's probably not true.
|
|
|
Det er også sant, ikke sant?
That's true too, isn't it?
|
|
|
Er det sant at dette ikke er sant?
Is it true that this is not true?
|
|
|
Åh, riktig, du er en varulv, ikke sant? "Jeg er blandingsblod, så jeg forvandles ikke eller noe sånt.
Oh, right, you're a werewolf, aren't you? "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
|
|
|
Ditt arbeid består av sanne fakta og nye oppdagelser. Problemet er at det som er sant ikke er nytt, og det som er nytt ikke er sant.
Your work consists of true facts and new discoveries. The problem is that what is true is not new, and what is new is not true.
|
|
|
Er det sant at det ikke er sant?
It's true that it's not true?
|
|
|
Det er ikke sant! "Det er så sant.
That's not so! "It certainly is so."
|
|
|
Hvis det er sant om meg, er det sant om deg.
If that's true about me, it's true about you.
|
|
|
Du tuller med meg, ikke sant? Det kan ikke være sant.
You're kidding me, right? That can't be true.
|
|
|
Hvis det ikke er sant om deg, er det ikke sant om meg.
If that's not true about you, it's not true about me.
|
|
|
Her er vi, ikke sant? Luisma er dum, ikke sant?
Here we are, right? Luisma is stupid, isnt' he?
|
|
|
Det er sant at han sa det.
It's true that he said that.
|
|
|
Det er så sant!
That's so true!
|
|
|
Det er så sant.
That's so true.
|
|
|
En del av det Tom sa var sant.
Part of what Tom said was true.
|
|