Eksempler på bruk av ordet utnyttelse i setninger på bokmål.
|
I dette landet fordømmer vi utnyttelse av barn.
In this country we condemn child exploitation.
|
|
|
Mary kjøper bare klær uten utnyttelse av arbeidere.
Mary only buys sweatshop-free clothing.
|
|
|
Utnyttelse av tidevannets kraft kan være svært nyttig for kystsamfunn.
Harnessing the power of the tides could be very helpful to coastal communities.
|
|
|
Så snart ånden av utnyttelse er beseiret, vil opprustning føles som en uutholdelig byrde. Det kan ikke bli virkelig nedrustning før folkene i verden slutter å utnytte hverandre.
As soon as the spirit of exploitation is defeated, rearmament will be felt as an unbearable burden. There can be no real disarmament until the peoples of the world cease to exploit each other.
|
|
|
Jeg kaller det ikke kolonisering, jeg kaller det systematisk utnyttelse av råvarer.
I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
|
|
|
Jeg kjempet mot utnyttelsen av Brasil.
I fought against the exploitation of Brazil.
|
|
|
Jeg kjempet mot utnyttelsen av folket.
I fought against the exploitation of the people.
|
|
|
Denne utnyttelsen må stoppe.
This exploitation needs to stop.
|
|
|
Jeg mener at utnyttelsen av miljøet er en dårlig ting.
I believe that the exploitation of the environment is a bad thing.
|
|
|
Alle bortsett fra de håpløst reaksjonære vil være enige om at for å bevare våre primære ressurser av arbeidskraft, må regjeringen ha noe kontroll over maksimal arbeidstid, minimumslønn, det onde ved barnearbeid og utnyttelsen av uorganisert arbeidskraft.
All but the hopelessly reactionary will agree that to conserve our primary resources of man power, government must have some control over maximum hours, minimum wages, the evil of child labor and the exploitation of unorganized labor.
|
|
|
Jeg er sikker på at utnyttelser vil bli funnet.
I am sure exploits will be found.
|
|
| Grov utnyttelse | |
| Vi trenger søkelys på det jeg vil beskrive som et klart mønster av utnyttelse. | |
| Oppbevaring og utnyttelse av plassen handler jo mest om god planlegging. | |
| Seksuell krenkende adferd og utnyttelse av pasienten, følger på plassen under. | |
| Dette dreier seg imidlertid gjerne om utnyttelse på andre måter enn seksuelt. | |
| Dette er ikke seksuell utnyttelse, eller menneskehandel i ordinær forstand. | |
| Alle forstår at når en bonde får 8 eurocent (60 øre, red. anm.) for en kilo tomater, så fører det til utnyttelse. | |
| Ble bygget etter over 20 år med utredninger og forslag om utnyttelse av gass fra Nordsjøen i Norge. | |
| Så vidt jeg kan se er dagens demokratier vokst frem på en bakgrunn av utnyttelse og nedslakting av minoriteter. | |
| Uten erkjennelse av de nevnte risikoene, er det en fare for at effektiv koordinering og utnyttelse av de totale beredskapsressursene fortsatt vil by på store utfordringer. | |
| Bedre utnyttelse av innvandreres kompetanse har vært sentralt gjennom 20 år med 23 handlingsplaner for bedre integrering. | |
| Dagbladet har tidligere skrevet at kriminelles utnyttelse av barn i Norge er større enn tidligere antatt. | |
| De har også en «gjeld» å betale, men det er den typen gjeld som binder deg til et liv i utnyttelse. | |
| ... et totalforbud mot tigging vil gjøre det lettere for politiet både å forebygge og straffeforfølge utnyttelse av barn og ressursvake mennesker til tigging. (...) | |
| For selv om utnyttelse til prostitusjon er det som har fått størst oppmerksomhet, blir også menn, kvinner og barn utnyttet som slaver, brukt til kriminelle handlinger og tvunget til å tigge og stjele. | |