Eksempler på bruk av ordet utsettelse i setninger på bokmål.
|
Jeg har mottatt en utsettelse.
I have received a respite.
|
|
|
Jeg har fått en utsettelse.
I have gotten a respite.
|
|
|
Utsettelse er ikke oppgivenhet.
Postponed is not abandoned.
|
|
|
Begjæring om utsettelse avslått.
Motion for continuance denied.
|
|
|
Regnet medførte en utsettelse av pikniken.
The rain necessitated a postponement of the picnic.
|
|
|
En utsettelse av henrettelsen ble ordnet i ellevte time.
A stay of execution was ordered at the eleventh hour.
|
|
|
Føres økninger i forventet levealder med seg en samtidig utsettelse av funksjonshemninger og begrensninger?
Are increases in life expectancy accompanied by a concurrent postponement of disability and functional limitations?
|
|
|
De såkalte korrigeringsoffiserene, vaktene, prøvde å tvinge meg til å gå til retten; men siden jeg visste at det ville bli en ny utsettelse, nektet jeg.
The so-called correctional officers, guards, tried to force me to go to court; but knowing it would be another adjournment, I refused.
|
|
|
Kjenn den sanne verdien av tid; ta, gripe og nyt hvert øyeblikk av det. Ingen lediggang; ingen latskap; ingen utsettelse; aldri utsett til i morgen det du kan gjøre i dag.
Know the true value of time; snatch, seize, and enjoy every moment of it. No idleness; no laziness; no procrastination; never put off till tomorrow what you can do today.
|
|
|
La oss håpe at dette er den siste utsettelsen.
Let us hope that this is the last postponement.
|
|
| Vi er selvsagt skuffet over de fire årene med utsettelse. | |
| Men tidsvampyrer kommer ikke bare i form av utsettelse. | |
| Bruker du de lette eller morsomme oppgavene som utsettelse? | |
| Jeg hadde ingen buffer og måtte ta noen ringerunder og be om utsettelse av lån og regninger. | |
| De trodde han skulle få utsettelse nå også og var glade og lattermilde da de kom, men ettersom timene gikk ble de pint. | |
| Nesten ingen hadde bedt kommunen om utsettelse på boplikten og bryter dermed konsesjonskravene. | |
| Er det mulig å få tre-fire års utsettelse – eller kanskje helst ti år, så lover man å overholde boplikten med en gang man når pensjonsalder? | |
| * Naturvernerne har på sin side en tendens til å overkommunisere sine resultater, når de feirer hver midlertidige utsettelse som en full seier. | |
| Ett år senere er det fortsatt ikke blitt noe av, men ifølge saksbehandleren i kommunen er det hverken gitt eller vil bli gitt noen ytterligere utsettelse. | |