Eksempler på bruk av ordet adaptar i setninger på portugisisk.
|
Tom vai se adaptar rapidamente.
Tom vil tilpasse seg raskt.
|
|
|
Não conseguirei me adaptar à vida na cidade.
Jeg vil ikke kunne tilpasse meg bylivet.
|
|
|
Você deve se adaptar às circunstâncias.
Du må tilpasse deg omstendighetene.
|
|
|
Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
Vi bør tilpasse oss samfunnets skikker.
|
|
|
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.
Han kunne ikke tilpasse sin livsstil til selskapet.
|
|
|
Eu não gosto deste modelo, mas terei que me adaptar a ele.
Jeg liker ikke denne modellen, men jeg må klare meg med den.
|
|
|
Algumas plantas não conseguem se adaptar ao frio.
Noen planter kan ikke tilpasse seg kulden.
|
|
|
Precisamos nos adaptar às duras realidades de hoje.
Vi må tilpasse oss dagens harde realiteter.
|
|
|
Sou lento para me adaptar a novas circunstâncias.
Jeg er treg med å tilpasse meg nye omstendigheter.
|
|
|
É difícil adaptar-se a mudanças repentinas de temperatura.
Det er vanskelig å tilpasse seg plutselige temperaturendringer.
|
|
|
Você precisa se adaptar a uma variedade de condições.
Du må tilpasse deg en rekke forhold.
|
|
|
Você consegue se adaptar ao novo trabalho?
Kan du tilpasse deg den nye jobben?
|
|
|
Um bom marinheiro só precisa de pouco tempo para se adaptar ao mar.
En god seiler trenger bare en kort tid for å venne seg til sjøen.
|
|
|
Um correspondente deve logo se adaptar à vida no exterior.
En korrespondent må snart tilpasse seg livet i utlandet.
|
|
|
O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.
Mennesket har en stor evne til å tilpasse seg miljøforandringer.
|
|
|
Você logo vai se adaptar a essa nova vida.
Du vil snart tilpasse deg dette nye livet.
|
|
|
É geralmente difícil se adaptar a viver em uma cultura estrangeira.
Generelt er det vanskelig å tilpasse seg livet i en fremmed kultur.
|
|
|
Tivemos que adaptar nossas vidas às novas circunstâncias.
Vi måtte tilpasse livene våre til de nye omstendighetene.
|
|
|
Os adolescentes devem se adaptar às duras realidades de hoje.
Tenåringer må tilpasse seg dagens harde realiteter.
|
|
|
Você é um homem ocupado, então eu vou me adaptar à sua agenda.
Du er en opptatt mann, så jeg vil tilpasse meg timeplanen din.
|
|