Eksempler på bruk av ordet ainda i setninger på portugisisk.
|
Se ainda existe alguém que duvida que os Estados Unidos são o lugar onde todas as coisas são possíveis; que ainda imagina se o sonho de nossos fundadores permanece vivo em nossa época; que ainda questiona a força de nossa democracia, a noite de hoje é a sua resposta.
Hvis det er noen der ute som fortsatt tviler på at USA er et sted hvor alt er mulig; som fortsatt lurer på om drømmen til våre grunnleggere er i live i vår tid; som fortsatt stiller spørsmål ved kreftene i vårt demokrati, er i kveld svaret ditt.
|
|
|
Montanhas no oceano e até cadeias inteiras ainda estão sendo descobertas, e a maioria delas ainda não foi explorada em detalhes.
Fjell i havet, og til og med hele fjellkjeder, blir fortsatt oppdaget, og de fleste har ennå ikke blitt utforsket i detalj.
|
|
|
O símbolo & ("ampersand" em inglês) significa "e, ainda, e ainda".
Ampersand betyr "og".
|
|
|
Não acho que eles tenham se adaptado totalmente ao mundo do trabalho ainda. Eles ainda parecem estudantes.
Jeg tror ikke de har tilpasset seg arbeidsverdenen helt ennå. De virker fortsatt som studenter.
|
|
|
Ele já aprendeu mais línguas do que eu terei aprendido, se chegar aos 90 anos. E ainda me falta muito até lá! Ainda não sei o que será mais difícil: aprender ou sobreviver.
Han har allerede lært mer språk enn jeg vil ha lært, hvis jeg skal nå en alder av nitti. Og det er fortsatt en lang vei å gå! Jeg vet fortsatt ikke hva som blir vanskeligere: å lære eller å overleve.
|
|
|
Não, não vá ainda.
Nei, gå ikke ennå.
|
|
|
Ele ainda a ama.
Han elsker henne fortsatt.
Han elsker henne fortsatt.
|
|
|
Ela ainda o ama.
Hun elsker ham fortsatt.
|
|
|
Eu ainda te amo.
Jeg elsker deg fremdeles.
|
|
|
Já, ou ainda não?
Allerede, eller ikke ennå?
|
|
|
Eu ainda não sei.
Jeg vet ikke ennå.
Jeg vet fortsatt ikke.
Jeg vet det fortsatt ikke.
|
|
|
Não sei ainda.
Jeg vet det fortsatt ikke.
|
|
|
Eu ainda amo Tom.
Jeg elsker fortsatt Tom.
|
|
|
Eu ainda não vi.
Jeg har ikke sett det ennå.
|
|
|
Ainda é meu.
Det er fortsatt mitt.
|
|
|
Ainda não sei.
Jeg vet det fortsatt ikke.
|
|
|
Eu não sei ainda.
Jeg vet ikke ennå.
|
|