Eksempler på bruk av ordet permitir i setninger på portugisisk.
|
O meu pai não vai permitir.
Min far vil ikke tillate det.
|
|
|
Eu não vou permitir!
Jeg vil ikke tillate det!
Jeg vil ikke tillate det.
|
|
|
Não vou permitir!
Jeg vil ikke tillate det.
|
|
|
Eu não vou permitir que ele me manipule.
Jeg lar meg ikke manipulere av ham.
|
|
|
Eu não vou permitir isso!
Jeg vil ikke tillate det.
|
|
|
Vou permitir que você vá.
Jeg vil tillate deg å gå.
|
|
|
Não podíamos permitir sua reivindicação.
Vi kunne ikke godta hans krav.
|
|
|
Eu irei, se o tempo permitir.
Jeg kommer, hvis tiden tillater det.
|
|
|
Eu vou começar, se o tempo permitir.
Jeg vil starte, hvis været tillater det.
|
|
|
Se o tempo permitir, visitarei o museu.
Hvis tiden tillater det, skal jeg besøke museet.
|
|
|
Nas circunstâncias, não posso permitir o pedido.
Under omstendighetene kan jeg ikke imøtekomme forespørselen.
|
|
|
Nós começaremos amanhã, se o tempo permitir.
Vi starter i morgen, hvis været tillater det.
|
|
|
Se o tempo permitir, sairemos em uma hora.
Hvis været tillater det, vil vi dra om en time.
|
|
|
Se o tempo permitir, eu começarei amanhã.
Hvis været tillater det, vil jeg starte i morgen.
|
|
|
Se o tempo permitir, eu irei pescar em um rio.
Værforholdene tillater det, skal jeg fiske i en elv.
|
|
|
Se o trabalho permitir, gostaria de vê-los em abril.
Hvis jobben tillater det, vil jeg gjerne komme og se dere i april.
|
|
|
Eu partirei amanhã, se o tempo permitir.
Jeg drar i morgen, hvis været tillater det.
|
|
|
Domingo vamos à praia, se o tempo permitir.
Hvis været samarbeider, skal vi dra til stranden søndag.
|
|