Eksempler på bruk av ordet Luis i setninger på spansk.
|
Durante los reinados de los Reyes Luis XV y Luis XVI, Francia apoyó a los colonos ingleses en su resistencia contra el gobierno de Londres no por una admiración por la democracia, sino porque los franceses querían debilitar a los británicos, que, durante un largo período de tiempo, habían sido los enemigos del Gobierno de Francia.
Under kongene Ludvig XV og Ludvig XVI sitt styre, støttet Frankrike de engelske kolonistene i deres motstand mot London-regjeringen, ikke på grunn av beundring for demokrati, men fordi franskmennene ønsket å svekke britene, som i en lang periode hadde vært fiender av den franske regjeringen.
|
|
|
Mi nombre es Luis.
Mitt navn er Luis.
|
|
|
El rey Luis XVI fue guillotinado.
Kong Ludvig XVI ble halshugget.
|
|
|
¡Qué chico tan simpático que es Luis!
Luis er en så hyggelig gutt!
|
|
|
No he hablado con Luis en dos semanas.
Jeg har ikke snakket med Luis på to uker.
|
|
|
Luis Bonfa es un gran músico.
Luis Bonfa er en stor musiker.
|
|
|
¿Cuánto tiempo has conocido a Luis?
Hvor lenge har du kjent Luis?
|
|
|
Luis no conoce su lección de inglés.
Luis vet ikke sin engelskleksjon.
|
|
|
Luis XVI fue ejecutado durante la Revolución Francesa.
Ludvig XVI ble henrettet under den franske revolusjonen.
|
|
|
El reinado de Luis XIV duró setenta y dos años.
Regjeringen til Louis XIV varte i toogsytti år.
|
|
|
Luis Leal fue un escritor mexicano-estadounidense.
Luis Leal var en meksikansk-amerikansk forfatter.
|
|
|
¿Cuánto tiempo ha tenido Luis un Volkswagen?
Hvor lenge har Luis hatt en Volkswagen?
|
|
|
Quisiera presentarle a mi buen amigo, Luis.
Jeg vil gjerne introdusere min gode venn Luis.
|
|
|
Volamos de Nueva York a San Luis pasando por Chicago.
Vi fløy fra New York til St. Louis via Chicago.
|
|
|
La Revolución Francesa comenzó durante el reinado de Luis XVI.
Den franske revolusjonen begynte under Louis XVI's regjering.
|
|
|
Las obras de Jorge Luis Borges fueron traducidas a más de veinticinco idiomas.
Verkene til Jorge Luis Borges ble oversatt til mer enn tjuefem språk.
|
|
|
Jorge Luis Borges hablaba inglés y español ya que una de sus abuelas era inglesa.
Jorge Luis Borges snakket engelsk og spansk siden en av bestemødrene hans var engelsk.
|
|
|
Luis XIV, conocido como el "Rey Sol", propició la edad dorada de la monarquía absoluta francesa.
Louis den 14., kjent som "Solkongen", brakte om den gyldne tid av det franske absolutte monarkiet.
|
|
|
Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.
Fra veldig ung alder hadde Jorge Luis Borges alvorlige problemer med synet sitt.
|
|
|
El gobierno revolucionario, mientras movilizaba tropas de las masas y luchaba en una batalla defensiva, estableció una república y ejecutó a Luis XVI.
Den revolusjonære regjeringen, mens den rekrutterte tropper fra massene og kjempet en defensiv kamp, etablerte en republikk og henrettet Louis XVI.
|
|