Eksempler på bruk av ordet Pisa i setninger på spansk.
|
Tom pisa el acelerador a fondo.
Tom gir gass.
|
|
|
Él adora el suelo que ella pisa.
Han tilber jorden hun går på.
|
|
|
Ella le idolatra a él y a la tierra que pisa.
Hun tilber ham og bakken han går på.
|
|
|
A Tomás casi lo pisa un auto.
Tom ble nesten påkjørt av en bil.
|
|
|
La torre inclinada de Pisa es más alta que la iglesia.
Det skjeve tårn i Pisa er høyere enn kirken.
|
|
|
Galileo Galilei nació en Pisa, Italia, en 1564.
Galileo Galilei ble født i Pisa, Italia i 1564.
|
|
|
La famosa Torre de Pisa ahora está tan seriamente desalineada que Italia está tomando medidas especiales para evitar que se derrumbe.
Det berømte tårnet i Pisa er nå så alvorlig skjevt at Italia tar spesielle tiltak for å hindre at det kollapser.
|
|
|
He aquí que vienen los días, dice el SEÑOR, en que el que labra será alcanzado por el que siega y el que pisa las uvas por el que siembra, y las montañas gotearán vino dulce y todos los collados derretirán.
Se, dagene kommer, sier Herren, da skal plogeren ta igjen høsteren og druetråkeren ham som sår frø, og fjellene skal dryppe med søt vin, og alle høydene skal smelte.
|
|
|
Ten cuidado donde pisas.
Vær forsiktig hvor du trår.
|
|
|
Mira dónde pisas.
Se hvor du tråkker.
|
|
|
Mejor ten cuidado por dónde pisas.
Du bør være forsiktig med hvor du trår.
|
|
|
Cada vez que pisas el pedal, la rueda gira una vez.
Hver gang du trår på pedalene, vrir hjulet en gang.
|
|
|
Si pisas su propiedad, soltará a sus perros contra ti.
Hvis du går inn på eiendommen hans, vil han sette hundene sine på deg.
|
|
|
He extendido mis sueños bajo tus pies; Camina suavemente porque pisas mis sueños.
Jeg har spredd mine drømmer under føttene dine; Trå forsiktig fordi du trår på drømmene mine.
|
|
| El primero en ser establecido fue el Jardín Botánico de Pisa, fundado en 1544, en el transcurso de la historia ha cambiado poco el jardín, encontrándose en la localización que tenía en 1591. | |
| Una encuesta difundida por el diario «Detroit News» da al senador por Arizona el 40 por ciento de los votos de este estado, mientras que el gobernador de Texas le pisa los talones con el 38 por ciento. | |
| El primero en ser establecido fue el Jardín Botánico de Pisa, fundado en 1544, en el transcurso de la historia ha cambiado poco el jardín, encontrándose en la localización que tenía en 1591. | |