Eksempler på bruk av ordet Tango i setninger på spansk.
|
Enfatizando su característica de inclinación postural, el término 'tango apilado' a menudo se ha utilizado como sinónimo de 'tango milonguero'.
Med vekt på den posturale leneren, har begrepet 'tango apilado' ofte blitt brukt som et synonym for 'tango milonguero'.
|
|
|
El término 'tango estilo milonguero' se acuñó a principios de la década de 1990 para describir el estilo de baile del tango que era prevalente en las milongas del centro de Buenos Aires en la década de 1950.
Begrepet 'milonguero stil tango' ble myntet på tidlig 1990-tall for å beskrive stilen av tango som var utbredt i milongas i sentrum av Buenos Aires på 1950-tallet.
|
|
|
Mi baile favorito es el tango.
Min favorittdans er tangoen.
|
|
|
Me copé con las clases de tango.
Jeg var spent på tango-leksjonene.
|
|
|
¿Podrías tocar un tango?
Kan du vennligst spille en tango?
|
|
|
¿Puede tocar usted un tango?
Kan du vennligst spille en tango?
|
|
|
Él sabe cómo bailar tango.
Han vet hvordan han skal danse tango.
|
|
|
Tom está aprendiendo a bailar tango.
Tom lærer å danse tango.
|
|
|
¿Es cierto que bailaste tango en esa fiesta?
Er det sant at du danset tango på den festen?
|
|
|
Tom desearía poder bailar el tango.
Tom ønsket at han kunne danse tango.
|
|
|
Había una vez, un gato que se llamaba Tango.
Det var en gang en katt som het Tango.
|
|
|
El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.
Tango er den vertikale uttrykkelsen av et horisontalt ønske.
|
|
|
Había una vez un gato cuyo nombre era Tango.
Det var en gang en katt som het Tango.
|
|
|
El niño pequeño era el único amigo de Tango.
Den lille gutten var Tangos eneste venn.
|
|
|
El tango es la expresión vertical del deseo horizontal.
Tango er den vertikale uttrykk for horisontal trang.
|
|
|
El tango es la expresión vertical de una intención horizontal.
Tango er det vertikale uttrykket for en horisontal intensjon.
|
|
|
Nadie quería jugar con Tango, excepto el niño.
Ingen ville leke med Tango bortsett fra den lille gutten.
|
|
|
¡Mientras tanto andas del tingo al tango con ella!
I mellomtiden er du ute og farter med henne!
|
|
|
Un día, el niño pequeño se mudó a otro pueblo con su familia y llevó a Tango con él.
En dag flyttet den lille gutten til en annen landsby med familien sin og tok med seg Tango.
|
|
|
Sin embargo, Tango siempre era acosado por los gatos de los vecinos y volvía a casa cubierto de heridas.
Tango ble alltid mobbet av naboenes katter og kom hjem dekket av sår.
|
|