Eksempler på bruk av ordet bucle i setninger på spansk.
|
Tom se está preparando para unirse al bucle.
Tom gjør seg klar til å delta i loopen.
|
|
|
La experiencia de una discusión en bucle en todos los idiomas que no resulta en nada es la causa.
Opplevelsen av en looping diskusjon på alle språk som ender uten noe er årsaken.
|
|
|
Una jerarquía enredada es un sistema de conciencia jerárquico en el que aparece un bucle extraño. (--Douglas Hofstadter)
En sammenfiltret hierarki er et hierarkisk bevissthetssystem der en merkelig sløyfe dukker opp. (--Douglas Hofstadter)
|
|
|
Dibujar un bucle se hace en preparación para hacer la siguiente parte de las instrucciones del patrón.
Å lage en løkke gjøres i forberedelse til å utføre neste del av mønsterinstruksjonene.
|
|
| Por un bucle en la política matrimonial de las dos casas, la heredera de Mencía de Guzmán y de su difunto esposo Pedro Téllez - Girón, se casa años más tarde con un miembro de la familia Velasco. | |
| Empieza siendo horizontal hacia la derecha, posteriormente diagonal hacia abajo a la izquierda forma un amplio arco de circunferencia y, a diferencia de ろ, termina en bucle. | |
| Jon Juaristi afirma en su libro El bucle melancólico que el término Euzkadi es un dislate: «Consta de una absurda raíz, euzko, extraído de euskera, euskal, etcétera, a la que Arana hace significar vasco, y de sufijo colectivizador - ti/- di, usado sólo para vegetales. | |
| Vázquez Quintana intervino hoy en unas jornadas sobre «Acceso radio en el bucle local de abonado», organizadas por APD (Asociación para el Progreso de la Dirección) y dijo que las del modelo concesión de licencias español, por concurso y no por subasta, hace que el Estado ingrese menos pero a cambio los operadores pueden desarrollar su red más deprisa y amortizar antes sus inversiones. | |
| Fullana se situó pronto en los puestos de cabeza de una prueba en la que las competidoras dieron cinco vueltas a un circuito de 6,9 kilómetros - más un bucle llano de salida de 1.200 metros -, situado en la Fairfield City Farm, una granja en la que el ganado vacuno, ovino y porcino alterna con fauna autóctona como canguros, koalas o emús y que está a unos 30 kilómetros del Parque Olímpico de Sydney. | |
| Por un bucle en la política matrimonial de las dos casas, la heredera de Mencía de Guzmán y de su difunto esposo Pedro Téllez - Girón, se casa años más tarde con un miembro de la familia Velasco. | |