Eksempler på bruk av ordet Urano i setninger på spansk.
|
Para 1845, Le Verrier había comenzado a interesarse en el movimiento del planeta Urano. Urano no tenía la órbita que los científicos esperaban que tuviera basándose en sus cálculos matemáticos.
By 1845, Le Verrier hadde blitt interessert i bevegelsen til planeten Uranus. Uranus hadde ikke den omløpsbanen forskerne forventet at den skulle ha basert på deres matematiske beregninger.
|
|
|
A través de cálculos matemáticos, Le Verrier predijo la presencia de otro planeta más allá de Urano. La atracción gravitacional de este planeta explicaría el movimiento inusual de Urano.
Gjennom matematiske beregninger forutså Le Verrier tilstedeværelsen av en annen planet utenfor Uranus. Den gravitasjonelle tiltrekningen fra denne planeten ville forklare den uvanlige bevegelsen til Uranus.
|
|
|
Neptuno fue descubierto porque Urano no seguía la trayectoria orbital predicha por los astrónomos. Los astrónomos asumieron que la atracción gravitacional de otro objeto estaba afectando la órbita de Urano. Esto los llevó a buscar y encontrar a Neptuno.
Neptun ble oppdaget fordi Uranus ikke fulgte den omløpsbanen som astronomene hadde forutsett. Astronomene antok at gravitasjonskraften fra et annet objekt påvirket Uranus' bane. Dette førte dem til å lete etter, og finne, Neptun.
|
|
|
Neptuno es muy similar a Urano.
Neptun er veldig lik Uranus.
|
|
|
Urano es similar a Neptuno.
Uranus ligner på Neptun.
|
|
|
Urano y Neptuno son muy similares en composición.
Uranus og Neptun er veldig like i sammensetning.
|
|
|
Urano es el séptimo planeta desde el Sol.
Uranus er den syvende planeten fra solen.
|
|
|
Urano tiene 27 satélites naturales conocidos.
Uranus har 27 kjente naturlige satellitter.
|
|
|
Urano, que significa 'cielo', es el rey que primero gobernó todo el mundo.
Uranus, som betyr 'himmel', er kongen som først hersket over hele verden.
|
|
|
El frío gas metano es responsable del color azul-verde de Urano.
Kald metan-gass er ansvarlig for den blågrønne fargen på Uranus.
|
|
|
La atmósfera de Urano está compuesta de hidrógeno, helio y metano.
Uranus' atmosfære består av hydrogen, helium og metan.
|
|
|
Urano tiene once anillos conocidos que contienen partículas oscuras del tamaño de rocas.
Uranus har elleve kjente ringer som inneholder mørke, steinstørrelse partikler.
|
|
|
La rápida rotación de Urano provoca vientos de hasta 600 kilómetros por hora que soplan en su atmósfera.
Den raske rotasjonen av Uranus får vindene til å blåse opp til 600 kilometer i timen i atmosfæren.
|
|
|
Cuando William Herschel descubrió Urano, al principio pensó que había descubierto un cometa.
Da William Herschel oppdaget Uranus, trodde han først at han hadde oppdaget en komet.
|
|
|
Los planetas exteriores son grandes esferas gaseosas con anillos e incluyen Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.
De ytre planetene er store gassformede sfærer med ringer og inkluderer Jupiter, Saturn, Uranus og Neptun.
|
|
|
El 23 de diciembre de 1690, John Flamsteed observó Urano sin darse cuenta de que no se había descubierto antes.
Den 23. desember 1690 observerte John Flamsteed Uranus uten å innse at den ikke hadde blitt oppdaget før.
|
|
|
La misión de Voyager 2 proporcionó más información sobre Urano y sus lunas de la que se había reunido desde el descubrimiento del planeta.
Voyager 2-misjonen ga mer informasjon om Uranus og dens måner enn som var samlet inn siden planetens oppdagelse.
|
|
|
Nuestro sistema solar tiene 8 planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.
Det er 8 planeter i solsystemet vårt: det er Merkur, Venus, Jorden, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus og Neptun.
|
|
|
Urano es un gran planeta azul-verde y liso que solo se puede ver desde la Tierra a simple vista en una noche clara y oscura.
Uranus er en stor, enkel, blågrønn planet som kun kan sees fra Jorden med det blotte øye på en klar, mørk natt.
|
|
|
La temperatura en la atmósfera superior de Urano es tan fría que el metano se condensa y forma una delgada capa de nubes que le da al planeta su apariencia azul-verde.
Temperaturen i Uranus' øvre atmosfære er så kald at metan kondenserer og danner et tynt skylag som gir planeten sitt blågrønne utseende.
|
|