Eksempler på bruk av ordet acero i setninger på spansk.
|
Antes de verter la mezcla de cemento en los moldes para una fundación, el equipo de trabajo coloca de manera segura una armadura de varillas de acero a un espaciado predeterminado para reforzar el hormigón endurecido del edificio terminado. Si una pieza de acero no es lo suficientemente larga para abarcar la distancia requerida, los trabajadores superpondrán dos piezas y las atarán juntas para formar una unión fuerte.
Før sementblandingen helles i former for et fundament, plasserer arbeidslaget sikkert en armatur av stålstenger med en forhåndsbestemt avstand for å forsterke det ferdige bygningens herdede betong. Hvis et stykke stål ikke er langt nok til å strekke seg over den nødvendige avstanden, vil arbeiderne overlappe to stykker og binde dem sammen for å danne en sterk forbindelse.
|
|
|
Las trampas de acero son ilegales.
Stålfangster er ulovlige.
|
|
|
Él tiene una voluntad de acero.
Han har vilje av stål.
|
|
|
El acero inoxidable no se oxida.
Rustfritt stål ruster ikke.
|
|
|
Una de las cualidades del acero es la dureza.
En av kvalitetene til stål er hardhet.
|
|
|
El acero es una industria clave.
Stål er en viktig industri.
|
|
|
Este acero es inoxidable.
Dette stålet er rustfritt.
|
|
|
Él tiene un agarre de acero.
Han har et grep av stål.
|
|
|
Forjó el acero en una espada.
Han smidde stålet til et sverd.
|
|
|
Yo tengo una vejiga de acero.
Jeg har en stålblære.
|
|
|
¡Prueba el frío acero!
Smak på kaldt stål!
|
|
|
Jesús tiene abdominales de acero.
Jesus har magemuskler av stål.
|
|
|
Hay rosas alrededor del edificio de acero.
Det er roser rundt stålbygningen.
|
|
|
Hay rosas detrás del edificio de acero.
Det er roser bak stålbygningen.
|
|
|
La producción de acero del año fue la más alta registrada.
Stålproduksjonen det året var den høyeste som er registrert.
|
|
|
Hay rosas frente al edificio de acero.
Det er roser foran stålbygningen.
|
|
|
Hay rosas al lado del edificio de acero.
Det er roser ved siden av stålbygningen.
|
|
|
Tom debe tener nervios de acero.
Tom må ha nerver av stål.
|
|
|
Una característica importante del acero es su resistencia.
En viktig egenskap ved stål er styrken.
|
|
|
Invirtió su capital en el comercio del acero.
Han investerte sin kapital i stålhandelen.
|
|