Eksempler på bruk av ordet actuar i setninger på spansk.
|
Hubo una vez un tiempo en que los hombres eran obligados a actuar de manera masculina y las mujeres forzadas a actuar de manera femenina.
Det var en tid da menn ble tvunget til å opptre maskulint og kvinner ble tvunget til å opptre feminint.
|
|
|
Hay que actuar.
Vi må handle.
|
|
|
Es hora de actuar.
Det er tid for å handle.
|
|
|
No pueden actuar.
De kan ikke handle.
|
|
|
Me encanta actuar.
Jeg elsker å opptre.
|
|
|
Necesitas actuar.
Du må handle.
|
|
|
Deja de actuar.
Slutt å late som.
|
|
|
Si vas a actuar de esa manera yo me voy.
Hvis du skal oppføre deg slik, drar jeg.
|
|
|
Intenta actuar con naturalidad.
Prøv å oppføre deg naturlig.
|
|
|
Deberíamos actuar rápidamente.
Vi bør handle raskt.
|
|
|
Tenemos que actuar rápido.
Vi må handle raskt.
|
|
|
Así, decidieron actuar inmediatamente.
Så de bestemte seg for å handle umiddelbart.
|
|
|
¡En vez de llorar, deberías actuar!
I stedet for å gråte, bør du ta affære!
|
|
|
¿Hay alguna ventaja en actuar así?
Er det noen fordel med å oppføre seg slik?
|
|
|
Tendremos que actuar rápido.
Vi må handle raskt.
|
|
|
Tuve que actuar rápidamente.
Jeg måtte handle raskt.
|
|
|
Tuve que actuar de inmediato.
Jeg måtte handle med en gang.
|
|
|
Piensa antes de actuar.
Tenkt før du handler.
|
|