Eksempler på bruk av ordet admirablemente i setninger på spansk.
|
Se contiene admirablemente.
Han kontrollerer seg selv beundringsverdig.
|
|
|
Él lo hizo solo, y admirablemente.
Han gjorde det helt selv, og beundringsverdig.
|
|
|
Se desempeñó admirablemente en la competencia de atletismo.
Han gjorde seg beundringsverdig i friidrettskonkurransen.
|
|
|
Mi madre ha soportado su dolor admirablemente.
Min mor har båret sin sorg beundringsverdig.
|
|
|
Todas las emociones, y esa en particular, eran repugnantes para su mente fría, precisa, pero admirablemente equilibrada.
Alle følelser, og den spesielt, var avskylige for hans kalde, presise, men beundringsverdig balanserte sinn.
|
|
|
¿Cómo es posible que las matemáticas, siendo después de todo un producto del pensamiento humano independiente de la experiencia, se adapten tan admirablemente a los objetos de la realidad?
Hvordan kan det være at matematik, som jo er et produkt av menneskelig tanke uavhengig av erfaring, er så beundringsverdig tilpasset virkelighetens objekter?
|
|
|
¿Cómo puede ser que las matemáticas, siendo después de todo un producto del pensamiento humano que es independiente de la experiencia, sean tan admirablemente apropiadas a los objetos de la realidad? ¿Es la razón humana, entonces, sin experiencia, capaz de comprender las propiedades de las cosas reales, simplemente al pensar?
Hvordan kan det være at matematikk, som tross alt er et produkt av menneskelig tanke som er uavhengig av erfaring, er så beundringsverdig passende for virkelighetens objekter? Er menneskelig fornuft, da, uten erfaring, kun ved å tenke, i stand til å forstå egenskapene til virkelige ting?
|
|
| Tal revisión crítica ha seguido con el par de grandes textos que son El rodaballo y Es cuento largo, admirablemente traducidos por Miguel Sáenz. | |