Eksempler på bruk av ordet afrontar i setninger på spansk.
|
¿Cómo van a afrontar eso?
Hvordan vil de takle det?
|
|
|
Tienes que afrontar los hechos.
Du må møte fakta.
|
|
|
Puede afrontar los problemas.
Han kan håndtere problemene.
|
|
|
Deberías afrontar la realidad.
Du bør møte virkeligheten.
|
|
|
Deberíais afrontar la realidad.
Du bør møte virkeligheten.
|
|
|
Tom no sabía cómo afrontar el problema.
Tom visste ikke hvordan han skulle takle problemet.
|
|
|
Debemos afrontar este problema.
Vi burde ta opp dette spørsmålet.
|
|
|
Debes afrontar la cruda realidad.
Du bør møte den harde virkeligheten.
|
|
|
Tom probablemente no podrá afrontar el problema por sí mismo.
Tom kommer sannsynligvis ikke til å klare å håndtere problemet alene.
|
|
|
Esto me permite ver y afrontar mis problemas actuales.
Dette gjør det mulig for meg å se og konfrontere mine nåværende problemer.
|
|
|
El gobierno japonés no puede afrontar el problema.
Den japanske regjeringen klarer ikke å håndtere problemet.
|
|
|
Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
Før eller senere må vi ta tak i problemet på alvor.
|
|
|
¿Actuó el mundo realmente tan rápido como fue posible para afrontar la amenaza al medio ambiente?
Har verden virkelig handlet så raskt som mulig for å møte trusselen mot miljøet?
|
|
|
El coraje de Tom para afrontar la adversidad es una inspiración para quienes lo rodean.
Toms mot i møte med motgang er en inspirasjon for de rundt ham.
|
|
|
La paz no es la ausencia de conflicto, sino la capacidad de afrontar el conflicto por medios pacíficos.
Fred er ikke fravær av konflikt, men evnen til å takle konflikt på fredelige måter.
|
|
|
Ahora, la buena noticia es que podemos resolver estos problemas y afrontar estos desafíos, porque América, por definición, es una sociedad de innovación.
Nå er den gode nyheten at vi kan løse disse problemene og møte disse utfordringene, fordi Amerika, per definisjon, er et innovasjonssamfunn.
|
|
|
Una razón para evitar coches y transportes públicos es, considerando los costos mencionados anteriormente, que algunos de ustedes podrían no poder afrontar todos los gastos, por lo que hay que reducir estos gastos cuando sea posible.
En grunn til å unngå biler og offentlig transport er, med tanke på kostnadene nevnt ovenfor, at noen av dere kanskje ikke har råd til alle utgiftene, så det er behov for å redusere disse utgiftene når det er mulig.
|
|
| El partido ganó en intensidad en el tramo decisivo, que los azulgranas supieron afrontar con más serenidad. | |
| Tenemos que afrontar el partido con mucho respeto porque si no, nos ganarán, seguro «, advirtió Ferreira. | |
| No sabes cómo afrontar nuestro problema con los árbitros, si olvidarte olímpicamente de ellos o no hacerlo. | |
| Los industriales y exportadores han coincidido hoy en que difícilmente se pueda afrontar otra crisis si Argentina entra en recesión. | |