Eksempler på bruk av ordet agua i setninger på spansk.
|
Me pregunto a qué sabe la canela molida, dijo el Rey con indiferencia y se metió la cuchara en la boca. "¿Hmm? ... ¡Mierda! Agua... agua... en la nevera. ¡Oh, demonios, no hay agua en la nevera!" El Rey continuó corriendo por la habitación frenéticamente, buscando desesperadamente agua. Por suerte, el Duque Onkled estaba sirviéndose un vaso de agua. "Su Omnipotencia, tenga agua," ofreció obedientemente. "¡Dame!" exigió el Rey, quien luego vació el vaso en un instante. "Maldita sea, eso estuvo horrible.
Jeg lurer på hvordan malt kanel smaker, sa kongen nonchalant og puttet skjeen i munnen sin. "Hmm? ...Shit! Vann... vann... i kjøleskapet. Åfaen, ingen vann i kjøleskapet!" Kongen fortsatte å løpe rundt i rommet hektisk, på desperate jakt etter vann. Heldigvis var hertug Onkled i ferd med å helle seg et glass med vann. "Deres Allmektighet, ta vann," tilbød han pliktoppfyllende. "Gi meg!" krevde kongen, som deretter tømt glasset i et blunk. "Faen, det var forferdelig."
|
|
|
Recomendamos que el agua de la red tenga una prueba de calidad de agua realizada una vez al año, el agua de pozo dos veces al año.
Vi anbefaler at kommunalt vann får utført en vannkvalitetstest en gang i året, og brønnvann to ganger i året.
|
|
|
El suroeste, las Grandes Llanuras y el sureste son particularmente vulnerables a los cambios en la oferta y demanda de agua. Los cambios en la precipitación y el escurrimiento, combinados con cambios en el consumo y la extracción, han reducido los suministros de agua superficial y subterránea en muchas áreas. Se espera que estas tendencias continúen, aumentando la probabilidad de escasez de agua para muchos usos.
Sørvest, de store slettene og sørøst er spesielt sårbare for endringer i vannforbruk og etterspørsel. Endringer i nedbør og avrenning, kombinert med endringer i forbruk og uttak, har redusert overflate- og grunnvannsressursene i mange områder. Disse trendene forventes å fortsette, noe som øker sannsynligheten for vannmangel for mange bruksområder.
|
|
|
La ley del agua es el campo del derecho que se ocupa de la propiedad, control y uso del agua como recurso.
Vannrett er feltet av loven som omhandler eierskap, kontroll og bruk av vann som en ressurs.
|
|
|
¿Cuándo se convierte 1 mol de hielo en agua y 1 mol de agua en vapor, cuál requiere más energía?
Når du konverterer 1 mol is til vann, og 1 mol vann til damp, hva krever mer energi?
|
|
|
Para hacer que el agua fría se convierta en agua caliente, se debe calentar.
For å gjøre kaldt vann til varmt vann, bør man varme det opp.
|
|
|
Este dispositivo hizo posible convertir agua de mar en agua dulce fácilmente.
Denne enheten gjorde det mulig å gjøre sjøvann om til ferskvann enkelt.
|
|
|
Los humedales pueden tener agua dulce, agua salada o una mezcla de ambas.
Våtmarker kan ha ferskvann, saltvann eller en blanding av begge.
|
|
|
Durante la escasez de agua, el valor del agua realmente me quedó claro.
Under vannmangelen kom virkelig verdien av vann hjem til meg.
|
|
|
La desalinización del agua vale la pena donde el agua dulce es costosa.
Avsalting av vann er verdt det der ferskvann er dyrt.
|
|
|
Tom vació la botella de agua antes de llenarla de nuevo con agua fresca.
Tom tømt vannet ut av flasken før han fylte den med friskt vann.
|
|
|
Tom no tenía idea de que su calentador de agua goteaba hasta que recibió una factura de agua muy elevada.
Tom hadde ingen anelse om at varmtvannsberederen hans lekket før han fikk en veldig stor overfakturering for vann.
|
|
|
Tom sabe que más del 91 por ciento de la población noruega tiene acceso a agua potable de fuentes de agua superficiales.
Tom vet at mer enn 91 prosent av Norges innbyggere forsynes med drikkevann fra overflatevannkilder.
|
|
|
Necesitamos no solo agua adecuada, sino agua limpia.
Vi trenger ikke bare tilstrekkelig vann, men rent vann.
|
|
|
El agua de deshielo glacial no es más pura que otros tipos de agua.
Smeltevann fra breer er ikke renere enn andre typer vann.
|
|
|
Tu agua del grifo es demasiado dura. Consigue un ablandador de agua.
Vannet fra kranen din er for hardt. Skaff en vannmykener.
|
|
|
Tom vació el agua de la botella antes de rellenarla con agua fresca.
Tom tømt vannet ut av flasken før han fylte den med friskt vann.
|
|
|
Beber cantidades excesivas y extremas de agua puede resultar en "intoxicación por agua", una condición potencialmente fatal.
Å drikke ekstremt store mengder vann kan føre til "vannforgiftning", en potensielt dødelig tilstand.
|
|
|
Cuando el vapor de agua en la atmósfera se enfría, se condensa de nuevo en pequeñas gotas de agua líquida, formando nubes.
Når vanndampen i atmosfæren kjøles ned, kondenserer den tilbake til små dråper med væskevann, og danner skyer.
|
|
|
El cambio climático afecta la demanda de agua y las formas en que se utiliza el agua dentro y entre regiones y sectores económicos.
Klimaforandringer påvirker vannbehovet og måtene vann brukes på innenfor og på tvers av regioner og økonomiske sektorer.
|
|