Eksempler på bruk av ordet inmenso i setninger på spansk.
|
¡Alá es inmenso!
Allah er stor!
|
|
|
¡Es inmenso!
Det er enormt!
|
|
|
Me inundo con la luz de lo inmenso.
Jeg oversvømmer meg selv med lyset fra det enorme.
|
|
|
Esto es un inmenso alivio.
Dette er en enorm lettelse.
|
|
|
Esa obra fue un inmenso éxito.
Det teaterstykket var en enorm suksess.
|
|
|
La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder.
Teknologi har gitt oss enorm makt.
|
|
|
El terremoto causó un tsunami de inmenso tamaño.
Jordskjelvet forårsaket en tsunami av enorm størrelse.
|
|
|
Así se resolvió el asunto para el inmenso alivio de todos.
Slik ble saken avgjort til enorm lettelse for alle.
|
|
|
Se erigió un inmenso monumento en honor al eminente filósofo.
Et enormt monument ble reist til ære for den fremragende filosofen.
|
|
|
La ciudad de Nueva York ha sido inusual durante mucho tiempo debido a su inmenso tamaño.
New York City har lenge vært uvanlig på grunn av sin enorme størrelse.
|
|
|
La actividad tectónica se evidencia en el inmenso sistema de cañones de Valles Marineris, que tiene más de 8 kilómetros de profundidad y 4500 kilómetros de longitud.
Tektonisk aktivitet er tydelig i det enorme Valles Marineris-canyon-systemet, som er over 8 kilometer dypt og 4500 kilometer langt.
|
|
| La Vuelta a España es actualmente un inmenso escaparate publicitario que se crea a partir del esfuerzo de los ciclistas, auténticos «enanitos» en este circo ambulante. | |
| El ciclismo es muy individual y cada uno lleva su pensamiento dentro de ese inmenso pelotón con muchas horas sobre el caballo de acero, que es impulsado no sólo por la fuerza física, sino por la anímica. | |
| Que la distribución de procesos, su heterogeneidad y repercusión no afectan a una base fundamentalmente andaluza y, sobre todo, pensar que América es un inmenso continente donde caben las modalidades de Nuevo México y de Chiloé. | |
| No fue mártir y murió en el poder, al que le cobró demasiado apego, pero su talento inmenso y el empeño de su generación, de la Reforma, crearon el espacio de crítica y de tolerancia de donde viene una parte fundamental del desarrollo civilizatorio de que disponemos «. | |
| Después de horas y horas andando por la mina empieza a oír un inmenso estruendo, y ve a lo lejos un tren minero precipitarse, la arqueóloga huye despavorida hasta poder refugiarse del tren maldito, donde encuentra una cueva con los mineros perdidos. | |
| El primero que obtiene éxito es un camarero luxemburgués llamado Etienne Lenoir (1822 - 1900), que presentó en 1860 en París una máquina de gas de alumbrado inflamado por una chispa eléctrica; tres años después montó su motor en un carrillo que le llevó a Joinville a lo largo de quince kilómetros, con inmenso gasto. | |
| Los medios locales divulgaron hoy, martes, unas declaraciones del zar antidrogas estadounidense Barry McCaffrey, en las que calificó como un «problema inmenso» la prohibición del sobrevuelo norteamericano a territorio venezolano, decisión que, aseguró, habría creado un «agujero negro» en la vigilancia regional para la lucha antidrogas. | |
| El drama es que, hoy por hoy, en este país inmenso que tiene un pie en Europa y el otro muy lejos de ésta, ninguna fuerza política esté en condiciones de asumir este programa y esta propuesta sin peligro de hundirse y, sobre todo, sin peligro de propiciar un golpe político de las Fuerzas Armadas, siempre al acecho como vigilantes supremos del Estado turco. | |
| No fue mártir y murió en el poder, al que le cobró demasiado apego, pero su talento inmenso y el empeño de su generación, de la Reforma, crearon el espacio de crítica y de tolerancia de donde viene una parte fundamental del desarrollo civilizatorio de que disponemos". | |