Eksempler på bruk av ordet alma i setninger på spansk.
|
El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo.
Den individuelle sjelen bør søke en intim forening med universets sjel.
|
|
|
¿Qué le aprovechará a Europa si gana el mundo entero y pierde su alma? Europa está en peligro de perder su alma.
Hva gagner det Europa hvis det vinner hele verden men mister sin sjel? Europa er i fare for å miste sin sjel.
|
|
|
Estoy solo, la distancia que va de cuerpo a cuerpo, es tan grande como la que hay de alma a alma.
Jeg er alene, avstanden som strekker seg fra kropp til kropp, er like stor som den fra sjel til sjel.
|
|
|
El alma es inmortal.
Sjelen er udødelig.
|
|
|
El ojo es el espejo del alma.
Øyet er sjelens speil.
|
|
|
No venderé mi alma.
Jeg vil ikke selge sjelen min.
|
|
|
Tom es un alma muy valiente.
Tom er en veldig modig sjel.
|
|
|
Tu alma me pertenece.
Din sjel tilhører meg.
|
|
|
Mua ha ha ha. ¡Tu alma será mía!
Mwa, ha, ha, ha, ha! Din sjel vil bli min!
|
|
|
No había un alma.
Det var ingen sjel.
|
|
|
El ojo es la ventana del alma.
Øyet er sjelens vindu.
|
|
|
Que tu alma descanse en paz.
Må sjelen din hvile i fred.
|
|
|
No había ni un alma.
Det var ikke en blodig sjel.
Ikke en sjel var å se.
|
|
|
Tom nunca lastimó a un alma.
Tom har aldri skadet noen.
|
|
|
Yo sin ti es como un cuerpo sin alma.
Meg uten deg er som en kropp uten sjel.
|
|
|
Su alma estaba en el paraíso.
Hans sjel var i himmelen.
|
|
|
Los ojos son ventanas al alma.
Øynene er vinduer til sjelen.
|
|
|
Yo creo en la inmortalidad del alma.
Jeg tror på sjelens udødelighet.
|
|
|
La música es el alma de la geometría.
Musikk er sjelen av geometri.
|
|