Eksempler på bruk av ordet asignado i setninger på spansk.
|
Tom fue asignado a Boston.
Tom ble tildelt oppdraget i Boston.
|
|
|
Has superado el tiempo asignado.
Du har overskredet den tildelte tiden.
|
|
|
¿Dónde estás asignado?
Hvor er du utplassert?
|
|
|
Me han asignado una habitación pequeña.
De har tildelt meg et lite rom.
|
|
|
Nos han asignado el aula grande.
Vi har blitt tildelt det store klasserommet.
|
|
|
Me han asignado a trabajar contigo.
Jeg har blitt tildelt å jobbe med deg.
|
|
|
Dan fue asignado a una nueva unidad de policía.
Dan ble tildelt en ny politienhet.
|
|
|
Este no es tu asiento asignado, ¿verdad, Tom?
Dette er ikke plassen din, er det vel, Tom?
|
|
|
Dan fue asignado a patrullar una zona suburbana.
Dan ble tildelt å patruljere et forstadsområde.
|
|
|
Quiero ser asignado a la unidad de vice.
Jeg vil bli tildelt til viceavdelingen.
|
|
|
Tom será asignado para asistirte.
Tom vil bli tildelt for å hjelpe deg.
|
|
|
Fui asignado para tratar el asunto.
Jeg ble tildelt å håndtere saken.
|
|
|
El tiempo asignado se agotó rápidamente.
Den tildelte tiden gikk raskt bort.
|
|
|
Es importante que nadie se permita holgazanear en su trabajo asignado.
Det er viktig at ingen får lov til å slappe av i sitt tildelte arbeid.
|
|
|
El detective capaz fue asignado para investigar la causa de la tragedia.
Den dyktige detektiven ble tildelt oppgaven med å etterforske årsaken til tragedien.
|
|
|
El detective Dan Anderson fue asignado para unirse al equipo del mariscal de EE. UU. Brown.
Detektiv Dan Anderson ble tildelt oppgaven med å bli med i U.S. Marshal Browns team.
|
|
|
Cuando el valor del contador alcanza el 'número de la suerte' asignado, muestra un mensaje de felicitación.
Når tellerverdien når det tildelte 'lykketallet', viser det en gratulasjonsmelding.
|
|
|
Aun a pesar de haber trabajado en proyectos de relevancia, nunca me habían asignado un proyecto de tal envergadura.
Selv om jeg har jobbet med relevante prosjekter, har jeg aldri blitt tildelt et prosjekt av denne størrelsen.
|
|
|
Este cambio de vocal tiene mucho que ver con el patrón de acento general asignado a cada palabra.
Denne vokalendringen har mye å si for det overordnede aksentmønsteret som er tildelt hvert ord.
|
|
|
El camarero obsequioso suele ser asignado a la mejor mesa porque siempre busca el favor de su gerente y superiores.
Den kravstore kelneren får som regel tildelt det beste bordet fordi han alltid smisker med sjefen sin og overordnede.
|
|